BEZPOŚREDNIO - BLISKO CENTRUM PRZY METRZE - NA BIURO

(Eng version below)

Lokal jest cichy, kameralny, w spokojnej okolicy.

Budynek wykończony w wysokim standardzie, położony w doskonałej lokalizacji pomiędzy ulicą Rakowiecką i Bruna, z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej - w pobliżu Metra, przystanków tramwajowych i autobusowych.

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny zielone, takie jak Pole Mokotowskie, oferujące możliwości rekreacyjne i wypoczynkowe. 

Do lokalu przynależy kameralny taras z cichym ogródkiem, pełniący latem funkcję dodatkowego pokoju.

Łazienka jest elegancko urządzona.

Pomieszczenia nie są umeblowane.

Dodatkowe atuty:

- instalacja światłowodowa

- osiedle zamknięte i strzeżone 24/7 z recepcją.

- dodatkowe pomieszczenie – magazyn / serwerownia
 

INFORMACJE DODATKOWE:

- Do czynszu należny doliczyć opłatę administracyjną 955 zł (w opłacie m. in. zaliczki na ogrzewanie, wodę, utrzymanie czystości, pielęgnację zieleni) + opłatę za prąd – ok. 220 zł

-  Wymagana dwumiesięczna kaucja

- Minimalny okres najmu 12 miesięcy
 

------ (English version) ------

The apartment is quiet, intimate, and located in a peaceful neighborhood.

The building, finished to a high standard, is in an excellent location between Rakowiecka and Bruna Streets, with easy access to public transportation – close to the Metro, tram, and bus stops.

In the immediate vicinity are green areas, such as Pole Mokotowskie, offering recreational and relaxation opportunities.

The apartment also includes a cozy terrace with a quiet garden, which serves as an extra room in the summer.

The bathroom is elegantly appointed.

The rooms are unfurnished.

Additional features:

- fiber optic installation

- gated and guarded 24/7 with a reception desk.

- Additional space – storage/server room

ADDITIONAL INFORMATION:

- An administrative fee of PLN 955 is added to the rent (including advance payments for heating, water, cleaning, and landscaping) + electricity – approximately PLN 220

- A two-month security deposit is required

- Minimum lease term: 12 months