DOM - 2 mieszkania w jednym domu, Ogród, Garaże

Na sprzedaż funkcjonalny dom w zabudowie bliźniaczej, położony w jednej z najbardziej cenionych i zielonych dzielnic Bielska-Białej – Aleksandrowicach. Nieruchomość idealnie sprawdzi się zarówno dla rodziny wielopokoleniowej, jak i osób poszukujących domu z możliwością wydzielenia niezależnego mieszkania lub przestrzeni pod działalność gospodarczą.
Dom wyróżnia się bardzo praktycznym układem – każda kondygnacja posiada osobne wejście, co daje szerokie możliwości aranżacyjne i inwestycyjne.
Najważniejsze atuty:
Dom po termomodernizacji wykonanej w 2023 roku
• Ogrzewanie z sieci miejskiej – wygodne i bezobsługowe
• Dwie niezależne kondygnacje z osobnymi wejściami
• Duży, zadbany ogród z licznymi nasadzeniami
• Kilkanaście drzew owocowych oraz dziesiątki krzewów
• Własna studnia na działce
• Duży taras z widokiem na ogród
• Garaż w bryle budynku + dodatkowy garaż blaszany
• Możliwość zamieszkania dwóch rodzin
• Spokojna, zielona okolica z bardzo dobrą komunikacją
Układ pomieszczeń:
PIERWSZE PIĘTRO – gotowe do zamieszkania
• 2 ustawne i jasne pokoje
• Kuchnia
• Łazienka
• Przedpokój
• Pomieszczenie gospodarcze
• Słoneczna weranda
• Taras ok. 13 m² z widokiem na ogród
W cenie pozostaje wyposażenie AGD:
✔ zmywarka
✔ lodówka
✔ pralka
✔ meble
PARTER – ok. 47 m²
• Kondygnacja do remontu i własnej aranżacji
• Idealna pod osobne mieszkanie, biuro lub strefę gościnną
Dodatkowo:
• Garaż ok. 22 m²
• Piwnica ok. 15 m²
• Pomieszczenie gospodarcze
• Wolnostojący garaż blaszany ok. 21 m²
Ogród i otoczenie:
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest piękny, zadbany ogród zapewniający prywatność i przestrzeń do wypoczynku. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi, miłośników ogrodnictwa oraz osób ceniących spokój po pracy.
Aleksandrowice to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Bielsku-Białej – spokojna, zielona i doskonale skomunikowana z centrum miasta.
Lokalizacja:
• Przystanek autobusowy – ok. 130 m ()
• Szybki dojazd do centrum Bielska-Białej
• Blisko terenów spacerowych i rekreacyjnych
• W pobliżu Lotnisko Aleksandrowice oraz popularne trasy spacerowe i rowerowe ()
• Zielona i spokojna okolica z zabudową jednorodzinną
Idealna nieruchomość dla:
✔ rodziny wielopokoleniowej
✔ osób szukających domu z ogrodem
✔ inwestora pod wynajem
✔ osób prowadzących działalność gospodarczą
✔ klientów szukających spokojnej lokalizacji blisko miasta
Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia prezentacji nieruchomości.


For sale is a functional semi-detached house located in one of Bielsko-Biała's most sought-after and greenest districts – Aleksandrowice. This property is ideal for both multi-generational families and those seeking a home with the option of a separate apartment or business space.
The house is distinguished by a very practical layout – each floor has a separate entrance, which provides a wide range of arrangement and investment possibilities.
Key advantages:
The house after thermal modernization completed in 2023
• Heating from the municipal network – convenient and maintenance-free
• Two independent floors with separate entrances
• Large, well-kept garden with numerous plantings
• Several fruit trees and dozens of shrubs
• Own well on the plot
• Large terrace overlooking the garden
• Garage in the building + additional metal garage
• Possibility of housing two families
• Quiet, green area with very good transport connections
Room layout:
FIRST FLOOR – ready to move in
• 2 well-arranged and bright rooms
• Kitchen
• Bathroom
• Hall
• Utility room
• Sunny veranda
• Terrace approx. 13 m² with a view of the garden
The price includes household appliances:
✔ dishwasher
✔ refrigerator
✔ washing machine
✔ furniture
GROUND FLOOR – approx. 47 m²
• Floor to be renovated and arranged individually
• Perfect for a separate apartment, office or guest area
Additionally:
• Garage approx. 22 m²
• Basement approx. 15 m²
• Utility room
• Detached metal garage, approx. 21 m²
Garden and surroundings:
A key feature of the property is its beautiful, well-maintained garden, which provides privacy and space for relaxation. It's an ideal place for families with children, gardening enthusiasts, and those who value peace and quiet after work.
Aleksandrowice is one of the most desirable locations in Bielsko-Biała – quiet, green and perfectly connected to the city center.
Location:
• Bus stop – approx. 130 m ()
• Quick access to the center of Bielsko-Biała
• Close to walking and recreational areas
• Nearby is Aleksandrowice Airport and popular walking and cycling routes ()
• Green and quiet neighborhood with single-family houses
Perfect property for:
✔ multi-generational family
✔ people looking for a house with a garden
✔ investor for rent
✔ people running a business
✔ clients looking for a quiet location close to the city
Please contact us and arrange a viewing of the property.



Niniejsza prezentacja nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Więcej ofert na:
Pomagamy kupującym uzyskać najkorzystniejszy kredyt hipoteczny we wszystkich polskich bankach — dzięki współpracy z doświadczonymi doradcami finansowymi w naszym biurze. Skontaktuj się, doradzamy bezpłatnie!