Bajkowy dom na Sępolnie ponownie do wynajęcia

Na wynajem – stylowy dom z lat 30. XX wieku | Wrocław, Sępolno (po całkowitym remoncie)

Do wynajęcia wyjątkowy dom o powierzchni 138 m², położony na działce o powierzchni niemal 300 m², zlokalizowany w jednej z najbardziej prestiżowych i zielonych dzielnic Wrocławia – na Sępolnie.
Nieruchomość znajduje się w zabudowie szeregowej, została starannie urządzona w stylu eklektycznym – z harmonijnym połączeniem nowoczesnych elementów z pięknie odrestaurowanymi meblami z lat 50. i 60. XX wieku. Całość wnętrza charakteryzuje się wysmakowaną aranżacją i niepowtarzalnym klimatem.

Rozkład pomieszczeń:

Parter:
- Przestronny salon podzielony na część wypoczynkową i jadalną
- Wyjście na taras oraz zadbany ogród
- Oddzielna kuchnia z wysokiej klasy, designerskimi sprzętami marki SMEG
- Toaleta gościnna

Piętro:
- Stylowa sypialnia z wyposażeniem vintage
- Łazienka z pełnym węzłem sanitarnym
- Garderoba

Poddasze użytkowe:
- Dwa pokoje idealne jako sypialnie dla dzieci, gabinet lub pracownia

Piwnica:
- Kotłownia z pralnią
- Kilka dodatkowych pomieszczeń gospodarczych

Garaż:
- Wolnostojący, z dostępem od strony ogrodu


Standard i dodatkowe atuty:
- Dom w pełni umeblowany i wyposażony
- Stylowa elewacja porośnięta pnączem ozdobnym – wyjątkowy, bajkowy charakter
- Ogród z tarasem – idealne miejsce do wypoczynku
- Doskonały stan techniczny budynku i wnętrz (dom po remoncie)
- Możliwość wynajmu od zaraz

Lokalizacja:
- Cicha, zielona okolica w sercu Sępolna
- W bezpośrednim sąsiedztwie parki, tereny spacerowe, basen, korty tenisowe
- Świetnie rozwinięta komunikacja miejska – tramwaje, autobusy (łatwy i szybki dojazd do centrum miasta)

Opłaty:
- czynsz 6 tys zł
- kaucja 6 tys zł
- zaliczka na media 600 zł

Dla kogo ten dom:
idealne miejsce / nieruchomość dla rodziny z 2 lub nawet 3 dzieci. Właściciele akceptują zwierzęta tak więc rodzina posiadająca kota, psa czy inne zwierze domowe będzie tutaj mile widziana.


Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości:

Anna Gabryjelska / Sky Nieruchomosci
Nr licencji PFRN: 32120
tel. 787... pokaż numer lub 787... pokaż numer
mail: wyślij wiadomość




























For rent – a stylish house from the 1930s | Wrocław, Sępolno (completely renovated)

A unique house with an area of 138 m² for rent, situated on a plot of almost 300 m², located in one of the most prestigious and green districts of Wrocław – Sępolno.
The property is located in a terraced house and has been carefully decorated in an eclectic style, harmoniously combining modern elements with beautifully restored furniture from the 1950s and 1960s. The entire interior is characterized by a tasteful design and a unique atmosphere.

Room layout :

Ground floor:
- Spacious living room divided into a seating and dining area
- Exit to the terrace and well-kept garden
- Separate kitchen with high-class, designer SMEG appliances
- Guest toilet

Floor:
- Stylish bedroom with vintage furnishings
- Bathroom with full plumbing
- Wardrobe

Usable attic:
- Two rooms ideal as children's bedrooms, a study or a workshop

Basement:
- Boiler room with laundry
- Several additional utility rooms

Garage:
- Detached, with access from the garden


Standard and additional advantages:
- The house is fully furnished and equipped
- Stylish facade covered with ornamental vines - a unique, fairy-tale character
- Garden with terrace – the perfect place to relax
- Excellent technical condition of the building and interior (house after renovation)
- Possibility of renting immediately

Location:
- A quiet, green area in the heart of Sępolno
- In the immediate vicinity there are parks, walking areas, swimming pool, tennis courts
- Well-developed public transport – trams, buses (easy and quick access to the city center)

Fees:
- rent 6 thousand PLN
- deposit 6,000 PLN
- advance payment for utilities PLN 600

Who is this house for:
This is an ideal place/property for a family with two or even three children. The owners are pet-friendly, so families with cats, dogs, or other pets will be welcome here.


Please contact us for detailed information and to arrange a viewing of the property:

Anna Gabryjelska / Sky Nieruchomosci
PFRN license number: 32120
tel. 787... pokaż numer or 787... pokaż numer
mail: wyślij wiadomość





























Zu vermieten – ein stilvolles Haus aus den 1930er Jahren | Breslau, Sępolno (komplett renoviert)

Einzigartiges Haus mit einer Wohnfläche von 138 m² zu vermieten, gelegen auf einem fast 300 m² großen Grundstück in einem der angesehensten und grünsten Viertel von Breslau – Sępolno.
Das Anwesen befindet sich in einem Reihenhaus und wurde liebevoll im eklektischen Stil eingerichtet, wobei moderne Elemente harmonisch mit wunderschön restaurierten Möbeln aus den 1950er- und 1960er-Jahren kombiniert werden. Das gesamte Interieur zeichnet sich durch geschmackvolles Design und eine einzigartige Atmosphäre aus.

Raumaufteilung :

Erdgeschoss:
- Großzügiges Wohnzimmer, unterteilt in einen Sitz- und Essbereich
- Ausgang zur Terrasse und zum gepflegten Garten
- Separate Küche mit hochwertigen SMEG-Designgeräten
- Gästetoilette

Boden:
- Stilvolles Schlafzimmer mit Vintage-Möbeln
- Badezimmer mit vollständiger Sanitärinstallation
- Kleiderschrank

Nutzbarer Dachboden:
- Zwei Räume, die sich ideal als Kinderzimmer, Arbeitszimmer oder Werkstatt eignen

Keller:
- Heizraum mit Wäscherei
- Mehrere zusätzliche Nutzräume

Garage:
- Freistehend, mit Zugang vom Garten


Standardmäßige und zusätzliche Vorteile:
Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet .
- Stilvolle, mit Zierpflanzen bewachsene Fassade – ein einzigartiger, märchenhafter Charakter
- Garten mit Terrasse – der perfekte Ort zum Entspannen
- Hervorragender technischer Zustand des Gebäudes und der Innenräume (Haus nach der Renovierung)
- Möglichkeit zur sofortigen Anmietung

Standort:
- Eine ruhige, grüne Gegend im Herzen von Sępolno
In unmittelbarer Nähe befinden sich Parks, Spazierwege, ein Schwimmbad und Tennisplätze.
- Gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz – Straßenbahnen, Busse (einfacher und schneller Zugang zum Stadtzentrum)

Gebühren:
- Miete 6.000 PLN
- Kaution PLN 6.000
- Vorauszahlung für Nebenkosten PLN 600

Für wen ist dieses Haus gedacht?
Dieses Haus ist ideal für eine Familie mit zwei oder sogar drei Kindern. Die Eigentümer sind tierfreundlich, daher sind Familien mit Katzen, Hunden oder anderen Haustieren hier herzlich willkommen.


Für detaillierte Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte:

Anna Gabryjelska / Sky Nieruchomosci
PFRN-Lizenznummer: 32120
Tel. 787... pokaż numer oder 787... pokaż numer
E-Mail: wyślij wiadomość





























SPRZEDAŻ – WYNAJEM – ZARZĄDZANIE NAJMEM