English description below
Oferujemy do wynajmu długoterminowego nowoczesny, w pełni wykończony dom jednorodzinny o powierzchni 145 m² z prywatnym ogrodem o powierzchni ok. 300 m², położony w nowej zabudowie rezydencjalnej w Świebodzicach.
Dom jest w pełni umeblowany, wyposażony i gotowy do zamieszkania. Nieruchomość została zaprojektowana i wykończona z myślą o komforcie codziennego życia.
Najważniejsze atuty nieruchomościpowierzchnia 145 m²4 pokoje + salon z kuchnią2 łazienki + garażprywatny ogród o powierzchni ok. 300 m²klimatyzacja w każdym pokojuogrzewanie podłogowe w całym domuautomatyczne rolety zewnętrznepełne umeblowanie i wyposażenieponad 500 nasadzeń w ogrodzieautomatyczne nawadnianie ogroduinternet światłowodowy 300 Mb/sParter
Na parterze znajduje się przestronny salon z jadalnią, wyposażony w stół z litego azjatyckiego dębu, wygodną sofę oraz zabudowaną szafkę RTV.
Salon połączony jest z kuchnią wykonaną na wymiar, która została w pełni wyposażona w sprzęt AGD:lodówkęzamrażarkęzmywarkęmikrofalówkępiekarnikpłytę ceramicznąokapNa parterze znajduje się również łazienka z pralką i suszarką, z automatycznym odprowadzeniem wody do kanalizacji.
Piętro
Na piętrze znajdują się cztery niezależne pokoje, każdy wyposażony w osobną klimatyzację.
Główna sypialnia jest w pełni umeblowana – posiada łóżko, szafę w zabudowie oraz oddzielną garderobę wykonaną na wymiar.
Z dwóch pokoi jest bezpośrednie wyjście na balkon. Na piętrze znajduje się również druga, w pełni wyposażona łazienka oraz dodatkowa garderoba.
Standard techniczny
W całym domu zastosowano ogrzewanie podłogowe zasilane gazowym kotłem kondensacyjnym, z niezależnymi termostatami w każdym pomieszczeniu.
Dom posiada również:automatyczne rolety zewnętrznepełne podłączenie do mediów: gaz, prąd, woda i kanalizacjaszybki internet światłowodowy 300 Mb/sOgród
Ogród został zaprojektowany tak, aby był estetyczny i praktycznie bezobsługowy. Wyposażony jest w:automatyczny system nawadnianiapodziemny zbiornik na wodę deszczową o pojemności 4 m³Dodatkowo dwa razy w roku ogród pielęgnowany jest przez ogrodnika, a usługa ta jest wliczona w cenę najmu.
Na działce znajduje się ponad 500 nasadzeń, :świdośliwaponad 400 tulipanówozdobna wiśniajabłońżywopłot z grabówozdobne iglakiPrzy tarasie znajdują się również podwyższone rabaty przeznaczone do uprawy ziół kuchennych.
Lokalizacja
Dom znajduje się w spokojnej, nowej zabudowie mieszkaniowej. W odległości spacerowej znajdują się :basensiłowniaplace zabawZ ogrodu widoczny jest zamek Książ.
Lokalizacja zapewnia bardzo dobrą dostępność do głównych miejsc pracy w regionie:ok. 7 minut do fabryki Amazon w Dobromierzuok. 10 minut do Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy EkonomicznejDom będzie dostępny od 1 października.
Istnieje możliwość dodatkowego doposażenia domu według preferencji przyszłego najemcy – właściciel przewiduje na ten cel dodatkowy budżet. Możliwe jest również podpisanie umowy najmu na firmę.
Nieruchomość szczególnie dobrze sprawdzi się dla menedżerów, specjalistów pracujących w regionie lub rodzin poszukujących komfortowego domu w spokojnej okolicy.
Cena najmu
7500 zł miesięcznie + media według zużycia.
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia prezentacji domu.
English version
A modern, fully finished detached house of 145 m², with a private garden of approximately 300 m² and a garage, is available for long-term rent in a newly developed residential area of Świebodzice.
The house is fully furnished, equipped and ready to move into. It has been designed to provide comfort and convenience for everyday living.
Key features145 m² of living space4 bedrooms plus a living room with kitchen2 bathrooms and a garageprivate garden of approximately 300 m²air conditioning in every bedroomunderfloor heating throughout the houseautomatic external roller shuttersfully furnished and equippedmore than 500 plants in the gardenautomatic garden irrigation300 Mb/s fiber-optic internetGround floor
The ground floor includes:a spacious living room with a dining areaa custom-built kitchen fully equipped with appliancesa bathroom with a washing machine and dryerThe kitchen is equipped with:refrigeratorfreezerdishwashermicrowaveovenceramic hobextractor hoodFirst floor
The first floor includes:four independent bedrooms, each with individual air conditioninga fully furnished master bedroom with a custom-built walk-in wardrobetwo rooms with direct balcony accessa second fully equipped bathroomadditional wardrobe spaceTechnical features
The house includes:underfloor heating throughout the entire propertya gas condensing boiler with individual thermostats in every roomautomatic external roller shuttersfull utilities: gas, electricity, water and sewage300 Mb/s fiber-optic internetGarden
The garden has been designed to be attractive and low maintenance. It includes:an automatic irrigation systeman underground 4 m³ rainwater tankmore than 500 plants, including ornamental trees and hedgesRaised beds for growing kitchen herbs are located next to the terrace.
A professional gardener maintains the garden twice a year, and this service is included in the rent.
Location
The house is situated in a quiet, newly developed residential area. Within walking distance, you will find:a swimming poola gymplaygroundsThe garden offers a view of Książ Castle.
The property also provides excellent access to major workplaces in the region:approximately 7 minutes to the Amazon Fulfillment Center in Dobromierzapproximately 10 minutes to the Wałbrzych Special Economic ZoneThe house will be available from 1 October.
Additional furnishings can be arranged according to the future tenant’s preferences. The owner has allocated an additional budget for this purpose. A corporate lease is also possible.
The property is particularly suitable for managers, professionals working in the region, expats or families looking for a comfortable home in a peaceful location.
Monthly rent
PLN 7,500 + utilities according to consumption.
Please contact us for further information or to arrange a viewing.
Numer ogłoszenia: 82414-W-1_16448_ODW
-
Zgłoś błąd
- Ogłoszenie nieaktualne
- Błędny adres
- Błąd w opisie
- Publikowane wielokrotnie
- Inny