2 pokoje Saska parking, piwnica, balkon

Mieszkanie na wynajem - ul. Brazylijska 8 (Saska Kępa)

Do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni ok. 40 m², z balkonem (ok. 3 m²) oraz piwnicą (ok. 6 m²).

Mieszkanie znajduje się od cichej, zacisznej strony budynku. Do dyspozycji najemcy jest bezpłatne miejsce parkingowe na terenie osiedla (po wyrobieniu karty parkingowej) - koszt parkingu jest już wliczony w cenę najmu.

Osiedle jest zielone i kameralne, z prywatnym, zamkniętym parkiem dostępnym wyłącznie dla mieszkańców. W kilka minut spacerem można dojść do ul. Saskiej z licznymi restauracjami, kawiarniami, sklepami i punktami usługowymi.

Opłaty:

* czynsz najmu: 3 200 zł
* czynsz administracyjny: 834 zł(zużycie dla 2 osób było jeśli będzie 1 może się zmniejszyć)
* prąd: ok. 100 zł (według zużycia)
* gaz: ok. 50 zł (według zużycia)
* piwnica: 200 zł

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania.
Joanna: 603... pokaż numer


Apartment for Rent - 8 Brazylijska Street (Saska Kępa)

For rent is a comfortable apartment of about 40 m², with a balcony (approx. 3 m²) and a basement (approx. 6 m²).

The apartment is on the quiet, peaceful side of the building. The tenant has a free parking space within the estate (after obtaining a parking card) - the parking cost is already included in the rental price.

The estate is green and intimate, with a private, gated park accessible only to residents. In just a few minutes’ walk, you can reach Saska Street with numerous restaurants, cafes, shops, and service points.

Fees:

* Rent: 3,200 PLN
* Administrative fee: 834 PLN (usage for 2 people - may decrease if only 1 person)
* Electricity: approx. 100 PLN (according to usage)
* Gas: approx. 50 PLN (according to usage)
* Basement: 200 PLN

Feel free to contact me to arrange a viewing of the apartment.
Joanna: 603... pokaż numer

Квартира в оренду - вул. Бразильська 8 (Саська Кемпа)

Здається в оренду комфортна квартира площею близько 40 м², з балконом (близько 3 м²) та підвалом (близько 6 м²).

Квартира розташована з тихої, затишної сторони будинку. Для користування орендаря на території житлового комплексу надається безкоштовне паркувальне місце (після оформлення паркувальної картки) - вартість парковки вже включена у ціну оренди.

Комплекс зелений і камерний, з приватним закритим парком, доступним лише для мешканців. За кілька хвилин пішки можна дійти до вул. Саської з численними ресторанами, кафе, магазинами та сервісними точками.

Платежі:

* орендна плата: 3 200 zł
* адміністративні витрати: 834 zł (споживання для 2 осіб, при 1 може бути менше)
* електроенергія: близько 100 zł (за споживанням)
* газ: близько 50 zł (за споживанням)
* підвал: 200 zł

Запрошую до контакту та домовлення про перегляд квартири.
Joanna: 603... pokaż numer