Klima Ogród Piekarnik Piwnica ENG

Klimatyczne, dwupokojowe mieszkanie dwupoziomowe usytuowane w miejscu, gdzie kameralna atmosfera Skawiny łączy się z doskonałym dojazdem do Krakowa

Opis mieszkania

Mieszkanie o powierzchni 48 m2 znajduje się w wydzielonej części domu. Do dyspozycji Najemców miejsca postojowe na terenie zamkniętym, jak również ogród do aranżacji, piwnica.

Rozkład pomieszczeń

Salon, idealne miejsce do wypoczynku
Sypialnia z dwoma łóżkami (pierwszy poziom)
Otwarta, funkcjonalna kuchnia
Łazienka z prysznicem
Przedpokój z obszarem do przechowywania
Przestronny ogród do zagospodarowania

Wyposażenie

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD: klimatyzacja, piekarnik, pralka, kuchenka, okap, lodówka z zamrażarką.

Opłaty

Czynsz najmu: 1 550 zł
Media: ok. 600 zł średniorocznie (rozliczane na bieżąco, według zużycia)
Kaucja zwrotna: 2 000 zł
Wynagrodzenie biura nieruchomości

Lokalizacja

Połączenie miejskiej wygody z bezpośrednim dostępem do terenów rekreacyjnych. Nieruchomość usytuowana jest w spokojnej, pełnej zieleni części Skawiny, zapewniając mieszkańcom codzienny komfort oraz doskonałe zaplecze infrastrukturalne. Nieopodal znajduje się rozległy Park Miejski oraz nowoczesne Centrum Kultury i Sportu z basenem, co gwarantuje bogate możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Bezpośrednie sąsiedztwo oferuje pełną infrastrukturę handlowo-usługową, w tym supermarkety, lokalne sklepy, apteki, placówki medyczne oraz punkty gastronomiczne. Ogromnym atutem tej lokalizacji jest perfekcyjna komunikacja z Krakowem – położony nieopodal przystanek Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej (SKA) umożliwia błyskawiczny i bezkorkowy dojazd do centrum stolicy Małopolski, a gęsta sieć przystanków autobusowych MPK zapewnia sprawne połączenia lokalne. Dodatkowo sprawny wyjazd na obwodnicę Skawiny oraz autostradę A4 gwarantuje wygodne połączenie drogowe z każdą częścią regionu oraz lotniskiem w Balicach, co czyni to miejsce idealnym wyborem.

Zapraszamy do kontaktu.

Kontakt
Patrycja Łubik

-ENG-

A charming, two-room, split-level apartment situated where the intimate atmosphere of Skawina meets excellent transport links to Kraków

Apartment Description

This 48 m² apartment is located in a separate section of a house. Tenants have access to parking spaces within a gated area, a basement storage unit, and a garden available for personal arrangement.

Layout

Living room – an ideal space for relaxation
Bedroom with two beds (ground level)
Open-plan, functional kitchen
Bathroom with a shower
Hallway with storage space
Spacious garden available for landscaping

Equipment

The apartment is fully furnished and equipped with appliances: air conditioning, oven, washing machine, stove, range hood, and fridge-freezer.

Fees

Rent: 1,550 PLN
Utilities: approx. 600 PLN (annual average; billed based on actual consumption)
Refundable deposit: 2,000 PLN
Real estate agency fee

Location

A blend of urban convenience and direct access to recreational areas. The property is situated in a quiet, green part of Skawina, offering residents daily comfort and excellent local infrastructure. Nearby, there is a large City Park and a modern Culture and Sports Center with a swimming pool, ensuring plenty of opportunities for active leisure. The immediate vicinity offers comprehensive retail and service facilities, including supermarkets, local shops, pharmacies, medical centers, and dining options. A major advantage of this location is its excellent connectivity to Kraków; a nearby Rapid Agglomeration Railway (SKA) station allows for a quick, traffic-free commute to the city center, while a dense network of MPK bus stops ensures efficient local connections. Additionally, easy access to the Skawina bypass and the A4 motorway guarantees convenient road links to all parts of the region and Balice Airport, making this an ideal choice.

We invite you to contact us.

Contact
Patrycja Łubik