Dom 115m2 na działce 1127m2

Parterowy dom na dużej działce w spokojnej części Jastrzębnika.
115 m² powierzchni użytkowej, funkcjonalny układ pomieszczeń-5 pokoi oraz duża działka.

::Dla kogo?
Dla rodziny szukającej domu z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dobrym dojazdem do Warszawy.
Dla osób ceniących parterowy układ, dużą działkę oraz spokojne sąsiedztwo.

::Atuty?
Dom parterowy – wszystkie pomieszczenia znajdują się na jednym poziomie.
115 m² powierzchni użytkowej.
Duża, ustawna działka o powierzchni 1127 m².
Funkcjonalny układ z wyraźnym podziałem na część dzienną i prywatną.
Przestronny salon z miejscem na jadalnię.
4 niezależne pokoje, w tym jeden zaaranżowany w miejscu pierwotnie przewidzianego garażu.
Łazienka oraz osobne WC.
Dom w standardzie gotowym do zamieszkania.
Spokojna, kameralna okolica w sąsiedztwie niskiej zabudowy.
Szybki dostęp do trasy S8.

::Czy ten dom jest dla Ciebie?
Jeżeli szukasz domu, który nie wymaga budowy od podstaw ani wielomiesięcznego wykańczania, a jednocześnie zależy Ci na własnym ogrodzie i przestrzeni – to propozycja, którą warto zobaczyć na żywo.

Centralnym punktem domu jest przestronny salon z miejscem na część wypoczynkową oraz jadalnię. Bezpośrednio przy nim znajduje się częściowo otwarta kuchnia.
Pozostała część domu oferuje cztery niezależne pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, pokojów dziecięcych lub gabinetu. Jeden z nich powstał poprzez adaptację pierwotnie zaprojektowanego garażu, dzięki czemu dom oferuje więcej przestrzeni mieszkalnej.

Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również łazienka oraz osobne WC.
Dużym atutem nieruchomości jest działka o powierzchni 1127 m², zapewniająca przestrzeń zarówno do wypoczynku, jak i dalszej aranżacji ogrodu.

::Co w okolicy?
Jastrzębnik to spokojna miejscowość w gminie Żabia Wola, otoczona terenami zielonymi i zabudową jednorodzinną.
Szkoła Podstawowa im. Stefanii Dziewulskiej w Ojrzanowie – ok. 3–3,5 km.
Przedszkole – ok. 2 km.
Sklepy i podstawowa infrastruktura – ok. 2–3 km.
Grodzisk Mazowiecki – ok. 13–15 km.

::Jak z komunikacją?
Dużym atutem lokalizacji jest szybki dostęp do trasy S8 – najbliższe węzły Siestrzeń/Nowa Bukówka znajdują się około 3–4 km od Jastrzębnika.

Do centrum Warszawy jest około 32–35 km, co pozwala połączyć mieszkanie w spokojnej, podmiejskiej okolicy z codziennym dojazdem do stolicy. Poza godzinami największego ruchu przejazd zajmuje około 30–35 minut.

::Podsumowanie:
115 m² powierzchni użytkowej
1127 m² działki
Dom parterowy
4 niezależne pokoje + salon
Oddzielna kuchnia
Łazienka + osobne WC
Standard pozwalający na zamieszkanie
Spokojna okolica zabudowy jednorodzinnej
Ok. 3–4 km do trasy S8
Ok. 30 minut do Warszawy

For more details please call us:
Piotr Lipień 604... pokaż numer
Agnieszka Szymańska-Kujawa 604... pokaż numer

A single-story house on a large plot in a quiet part of Jastrzębnik.
115 m² of usable area, functional layout of rooms - 5 rooms and a large plot.

::For whom?
For a family looking for a home away from the hustle and bustle of the city, yet with good access to Warsaw.
For people who value a single-story layout, a large plot and a quiet neighborhood.

::Strengths?
Single-story house – all rooms are on one level.
115 m² of usable area.
Large, well-arranged plot of 1127 m².
Functional layout with a clear division into living and private areas.
Spacious living room with dining space.
4 independent rooms, including one arranged in the place of the originally planned garage.
Bathroom and separate toilet.
The house is in a ready-to-move-in standard.
A quiet, intimate neighborhood surrounded by low-rise buildings.
Quick access to the S8 route.

::Is this house for you?
If you are looking for a house that doesn't require building from scratch or spending months finishing it, and at the same time you care about your own garden and space, this is a proposal worth seeing in person.

The focal point of the house is the spacious living room, which offers space for a seating area and a dining area. Adjacent to it is a partially open kitchen.
The rest of the house offers four independent rooms that can be used as bedrooms, children's rooms, or a study. One of these rooms was created by adapting the originally designed garage, providing the house with more living space.

Residents also have a bathroom and a separate toilet at their disposal.
A major advantage of the property is the plot of 1,127 m², providing space for both relaxation and further garden arrangement.

::What's nearby?
Jastrzębnik is a quiet town in the Żabia Wola commune, surrounded by green areas and single-family houses.
Stefania Dziewulska Primary School in Ojrzanów – approx. 3–3.5 km.
Kindergarten – approx. 2 km.
Shops and basic infrastructure – approx. 2–3 km.
Grodzisk Mazowiecki – approx. 13–15 km.

::How about communication?
A major advantage of the location is quick access to the S8 route – the nearest Siestrzeń/Nowa Bukówka junctions are located approximately 3–4 km from Jastrzębnik.

Warsaw city center is approximately 32–35 km away, allowing you to combine living in a quiet, suburban area with a daily commute to the capital. Outside peak hours, the journey takes approximately 30–35 minutes.

::Summary:
115 m² of usable area
1127 m² plot
Single-story house
4 independent rooms + living room
Separate kitchen
Bathroom + separate toilet
Standard suitable for living
Quiet neighborhood of single-family houses
Approx. 3–4 km to the S8 route
About 30 minutes to Warsaw


________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________