Nowoczesne mieszkanie w centrum - Sikorskiego

Do wynajęcia nowe 2 pokojowe mieszkanie z balkonem w apartamentowcu przy ul. Sikorskiego. - English version below.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

Mieszkanie mieści się na 2 piętrze i składa się z salonu połączonego z wyposażoną kuchnią, sypialni, łazienki z prysznicem oraz dużego balkonu.

Wnętrze jest urządzone nowocześnie i funkcjonalnie. Kuchnia wyposażona jest w płytę indukcyjną, mikrofalówkę, piekarnik, zmywarkę, lodówkę i okap. W sypialni znajduje się pojemna szafa w zabudowie.

Budynek znajduje się w bliskim sąsiedztwie rzeki i nowych bulwarów nadrzecznych - wspaniałe miejsce do wypoczynku, spacerów i jazdy na rowerze. Spacer do płyty rynku zajmuje kilka minut, a komunikacja z całym miastem jest bezproblemowa dzięki wielu połączeniom tramwajowym i autobusowym.

Opłaty:
- czynsz najmu 2700 zł
- opłaty dodatkowe ok. 660 zł.
- kaucja 2700 zł

Poszukiwany najemca bez zwierząt.

Polecam,
Przemysław Wójcik
TEL: 536... pokaż numer
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

------------------------------------------------------

For rent new 2-room apartment with a balcony in a modern building on Sikorskiego street.

Located on the 2nd floor, the apartment consists of a living room with a fully equipped kitchen, a bedroom, a bathroom with a shower, and a large balcony.

The interior is modern and functional. The kitchen is equipped with an induction hob, microwave, oven, dishwasher, refrigerator, and range hood. The bedroom features a spacious built-in wardrobe.

The building is close to the river and new riverside boulevards—a perfect spot for relaxation, walks, and cycling. The main market square is just a few minutes away on foot, and public transport connections (trams and buses) make getting around the city easy.

Costs:
Rent: 2,700 PLN
Additional fees: approx. 660 PLN
Deposit: 2,700 PLN

Looking for a tenant with no pets.

Highly recommended!
Przemysław Wójcik
TEL: 536... pokaż numer
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency