Nowa kawalerka w Młynie Różanka

Do wynajęcia nowa kawalerka o pow. 25 m2 położona na 4 piętrze w zrewitalizowanym Młynie Różanka przy ul. Młynarskiej. - English version below.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

Mieszkanie składa się z pokoju z aneksem kuchennym, małego przedpokoju z szafą i dużej łazienki z prysznicem. Kuchnia jest wyposażona w piekarnik, płytę indukcyjną i lodówkę. Do dyspozycji mieszkańców jest rowerownia.

Lokalizacja zapewnia dostęp do pierwszorzędnej infrastruktury. W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, dyskonty Aldi i Lidl, drogeria Rossmann, małe sklepy osiedlowe, restauracje i różnego rodzaju usługi. Bezpośrednio w budynku znajduje się sklep Żabka.

Budynek, w którym mieści się lokal, ma interesującą architekturę i jest położony w otoczeniu zieleni. W mieszkaniu jest bardzo cicho o każdej porze dnia, a położenie na wysoki piętrze w połączeniu z zachodnio-północną ekspozycją okien sprawia, że wnętrze jest słoneczne i jednocześnie chłodne latem.

Opłaty:
- czynsz najmu 2400 zł
- zaliczka na opłaty 500 zł (czynsz administracyjny z zaliczkami na zużycie ciepłej i zimnej wody oraz ciepła + prąd)
- internet (we własnym zakresie, dostępny światłowodowy)
- kaucja 2900 zł

Polecam,
Przemysław Wójcik
TEL: 536... pokaż numer
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

--------------------------------

For rent: a brand-new studio apartment, 25 m², located on the 4th floor of the revitalized “Młyn Różanka” at Młynarska Street.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.

The apartment consists of a living room with a kitchenette, a small hallway with a built-in wardrobe, and a spacious bathroom with a shower. The kitchen is equipped with an oven, induction hob, and refrigerator. A bicycle storage room is available for residents.

The location provides access to excellent infrastructure. Within walking distance, you’ll find bus and tram stops, Aldi and Lidl supermarkets, a Rossmann drugstore, local shops, restaurants, and a variety of services. There is also a Żabka convenience store directly in the building.

The building itself has an interesting architectural design and is surrounded by greenery. The apartment is very quiet at all times of the day, and thanks to its higher-floor position and west-north exposure, the interior is both bright and comfortably cool during the summer.

Fees:
- Rent: 2400 PLN
- Advance payment for utilities: 500 PLN (administrative fee including advance payments for hot and cold water, and heating + electricity)
- Internet: at tenant’s own expense (fiber optic available)
- Security deposit: 2900 PLN

Highly recommended,
Przemysław Wójcik
TEL: 536... pokaż numer
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency