3 pok/Sołtysowska/ blisko M1/PETS FRIENDLY

Mam przyjemność zaprezentować do wynajęcia nowy 3 pokojowy apartament klimatyzowany, wykończony w wysokim standardzie przy ul. Sołtysowskiej.


Mieszkanie znajduje się w nowym budynku z windą i garażem podziemnym, w którym również można wynająć miejsce postojowe
Mieszkanie jest w pełni wyposażone poza jednym pokojem, który jest do własnej aranżacji, np. po gabinet, pokój dziecięcy lub drugą sypialnię.
Nowoczesna kuchnia wykonania na wymiar przez stolarza oraz designerskie meble i wyposażenie sprawiają, że mieszkanie jest komfortowe i do natychmiastowego użytku bez dodatkowego nakładu.


LOKALIZACJA APARTAMENTU:
Apartament znajduje się w dobrze skomunikowanym położeniu w otoczeniu samego nowego budownictwa
Również w zasięgu ręki znajdują się w pełni rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, jak: 
Centrum handlowe M1
Centrum handlowe Czyżyny
Tauron Arena



W zasięgu znajdziemy też liczne uczelnie, takie jak:
Akademia Wychowania Fizycznego
Wydział Mechaniki Politechniki Krakowskiej
Wyższa Szkoła Europejska


OPIS APARTAMENTU :
Apartament jest 3 pokojowy wykończony w wysokim standardzie o łącznej powierzchni 55m2 i składa się z:
Przedpokój z garderobą i lustrem
Salon z aneksem kuchennym w pełni umeblowany oraz wyposażonym w Smart TV i sofę rozkładaną
Sypialnia główna w pełni umeblowana
Sypialnia / Gabinet do własnej aranżacji
Łazienka z prysznicem pięknie wykończona w nowoczesnym stylu 
Balkon
Wszystkie pomieszczenia są klimatyzowane i wyposażone w designerskie lampy lub systemy świetlne szynowe oraz przytulne oświetlenie LED (ambient lighting)

DODATKOWE INFORMACJE:
Rodzinny z dziećmi mile widziane
Dopuszczamy małe zwięrzęta za wcześniejszym uzgodnieniem 
Minimalny okres wynajmu 12mc - przy umówię na min. 24mc możliwość negocjacji ceny najmu

KOSZTY:
4300 PLN/mc czynsz najmu dla właściciela
600 PLN/mc czynsz administracyjny zryczałtowany (zawiera wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych)
Dodatkowo płatny prąd na podstawie zużycia (przepisanie licznika Tauron) oraz Internet (odrębna umowa z dostawcą)
Kaucja zwrotna w wysokości 2 czynszów najmu, tj. 8600 PLN
Opcjonalnie 300 PLN/mc miejsce postojowe w garażu podziemnym
Prowizja dla biura nieruchomości 
Zapraszam na prezentację w dowolnym terminie po wcześniejszym umówieniu.

Anastazja 
576... pokaż numer


I am pleased to present a new 3-room air-conditioned apartment for rent, finished to a high standard, at ul. Sołtysowska.


The apartment is located in a new building with an elevator and an underground garage, where you can also rent a parking space.
The apartment is fully equipped except for one room, which can be arranged individually, as an office, children's room or second bedroom.
A modern kitchen made to measure by a carpenter and designer furniture and equipment make the apartment comfortable and ready for immediate use without any additional expenditure.


APARTMENT LOCATION:
The apartment is located in a well-connected location, surrounded by new construction
Also within reach is a fully developed commercial and service infrastructure, such as:
M1 Shopping Center
Czyżyny shopping center
Tauron Arena



We also find numerous universities within reach, such as:
Academy of Physical Education
Faculty of Mechanics, Krakow University of Technology
European University


APARTMENT DESCRIPTION:
The apartment is a 3-room apartment finished to a high standard with a total area of 55 m2 and consists of:
Hallway with wardrobe and mirror
Living room with kitchenette, fully furnished and equipped with Smart TV and a sofa bed
Master bedroom fully furnished
Bedroom/office for your own arrangement
The bathroom with a shower is beautifully finished in a modern style
Balcony
All rooms are air-conditioned and equipped with designer lamps or track lighting systems and cozy LED lighting (ambient lighting).

ADDITIONAL INFORMATION:
Family with children welcome
We allow small pets by prior arrangement
The minimum rental period is 12 months - when making an appointment for min. 24 months, the rental price can be negotiated

COSTS:
PLN 4,300/month rent for the owner
PLN 600/month flat-rate administrative rent (includes water, heating, garbage collection, maintenance of common areas)
Additionally, paid electricity based on consumption (reassignment of the Tauron meter) and Internet (separate agreement with the supplier)
Refundable deposit in the amount of 2 rents, PLN 8,600
Optional PLN 300/month parking space in the underground garage
Commission for a real estate agency
I invite you to a presentation at any time by appointment.

Anastasia
576... pokaż numer