NOWE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA PRĄDNIK BIAŁY

NOWE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA OD ZARAZ | PRĄDNIK BIAŁY I 2 POKOJE

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie na wynajmem nowe 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m2, na 5 piętrze przy ulicy Adama Vetulaniego (Osiedle Parki Krakowa).

LOKALIZACJA
Mieszkanie mieści się w dynamicznie rozwijającej się północnej części Krakowa, na Prądniku Białym, przy ulicy Adama Vetulaniego. W bezpośrednim sąsiedztwie Lidl, Biedronka, Żabka, szkoły, przedszkola, restauracje, przychodnia, apteka, serwis samochodowy i paczkomat. W bliskiej odległości znajduje się Park Krowoderski z placem zabaw, wybiegiem dla psów i skateparkiem- idealny na wypoczynek na świeżym powietrzu. 
Mieszkanie bardzo dobrze skomunikowane, przy osiedlu przystanek autobusowy oraz kilka minut pieszo do przystanku tramwajowego. Do przystanku autobusowego można dojść spacerem w kilka minut. Transportem publicznym dojedziemy do centrum w 25 minut, rowerem w 17 minut. Samochodem trasa ta zajmie 15 minut. Można stąd szybko dojechać do autostrady A4. 

MIESZKANIE
Mieszkanie jest jasne, z dużym balkonem i widokiem na stronę wschodnią. W budynku jest winda. Ogrzewanie centralne i ciepła woda z MPEC-u. 

Wyposażenie:
- System smartphone „Apartme”: centralne wyłączanie prądu, wody i ogrzewania dla oszczędzania energii
- Hol z zabudowaną garderobą
- Kuchnia umeblowana z płytą indukcyjną, piekarnikiem i zmywarką
- Salon z rozkładaną sofą z funkcją spania, stołem do posiłków, komodą, regałem i stolikiem kawowym
- Łazienka z wanną i pralką
- Sypialnia z szafą w zabudowie i łóżkiem podwójnym oraz biurkiem/toaletką. 
- Nastrojowe oświetlenie LED

FINANSE: 
- Czynsz najmu 2900 zł 
- Czynsz administracyjny ok. 400 zł (zawarte zaliczki na ogrzewanie oraz ciepłą i zimną wodę)
- Prąd wg. zużycia 
- Kaucja 3500 zł
- Prowizja dla biura nieruchomosci 

*MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ 
Zapraszam do kontaktu 
Julia 


ENG:
NEW APARTMENT FOR RENT IMMEDIATELY | WHITE POWER SUPPLIER AND 2 ROOMS

I am pleased to present an apartment for rent, a new 2-room apartment with an area of 38 m2, on the 5th floor at Adama Vetulaniego Street (Osiedle Parki Krakowa).

LOCATION
The apartment is located in the dynamically developing northern part of Krakow, in Prądnik Biały, at Adama Vetulaniego Street. In the immediate vicinity of Lidl, Biedronka, Żabka, schools, kindergartens, restaurants, clinic, pharmacy, car service and parcel locker. In close proximity there is Krowoderski Park with a playground, a dog run and a skate park - perfect for outdoor recreation.
The apartment is very well connected, there is a bus stop next to the estate and a few minutes' walk to the tram stop. The bus stop is a few minutes' walk away. By public transport we can reach the center in 25 minutes, by bike in 17 minutes. By car, this route will take 15 minutes. From here you can quickly reach the A4 motorway.

APARTMENT
The apartment is bright, with a large balcony and a view to the east. There is an elevator in the building. Central heating and hot water from MPEC.

Equipment:
- "Apartme" smartphone system: central switching off of electricity, water and heating to save energy
- Hall with built-in wardrobe
- Furnished kitchen with induction hob, oven and dishwasher
- Living room with a fold-out sofa with sleeping function, dining table, chest of drawers, shelf and coffee table
- Bathroom with bathtub and washing machine
- Bedroom with a built-in wardrobe, a double bed and a desk/dressing table.
- Mood LED lighting

FINANCES:
- Rent: PLN 2,900
- Administrative rent approx. PLN 400 (including advance payments for heating and hot and cold water)
- Current acc. wear and tear
- Deposit PLN 3,500
- Commission for the real estate agency

*APARTMENT AVAILABLE IMMEDIATELY
Please contact me
Julia