Przestronne 2 pokoje w świetnej lokalizacji

ENGLISH BELOW
 
Mamy przyjemność zaprezentowania Państwu przestronnego 2 pokojowego mieszkania przy ul. Hubskiej 60.
 
Nieruchomość
 
Mieszkanie liczy 61 m2 i składa się z dużej sypialni (z wyjściem na boczną loggie), salonu z aneksem kuchennym i balkonem, łazienki oraz wygodnej garderoby.
 
Nieruchomości jest wykończona materiałami wysokiej jakość, bardzo zadbana, w pełni umeblowana i wyposażona we wszelkie niezbędne sprzęty (zmywarkę, pralkę, TV, piekarnik). 
 
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym – koszt to 200 zł miesięcznie. 
 
Budynek
 
Lokal znajduje się na 1 piętrze 6 piętrowego budynku z 2014 r. (z windą). Do środka prowadzi schludna klatka schodowa, na poziomie -1 znajduje się garaż podziemny.
 
Osiedle jest zamknięte – z kontrolą dostępu i ochroną. 
 
Wszystkie media miejskie oraz światłowód. 
 
Lokalizacja

Świetna lokalizacja blisko centrum miasta i dworca PKP. Miejsce logistycznie idealne dla osób poruszających się po mieście na wszelkie możliwe sposoby - zarówno zmotoryzowanych, pieszych, rowerzystów, jak i użytkowników komunikacji miejskiej. Bezpośrednio pod budynkiem przystanek tramwajowy (Prudnicka) oraz przystanki autobusowe.

Na osiedlu znajduje się sklep Żabka oraz liczne sklepy osiedlowe, kawałek dalej duże markety spożywcze min. Lidl i Biedronka, a w odległości kilometra spacerkiem centrum handlowe Wroclavia. Osoby stołujące się poza domem docenią dużą ilość restauracji i punktów gastronomicznych ulokowanych w pobliżu. Natomiast na miłośników sportu i aktywności fizycznej czeka w okolicy nowoczesne centrum treningowe z kortami tenisowymi, Aquapark oraz ścianki spinaczkowe i liczne trasy biegowe - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.
 
DODATKOWE INFORMACJE:
- kaucja wynosi jednokrotność miesięcznego czynszu 
- umowa w formie najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu - 12 miesięcy
- zwierzęta nie są akceptowane

 
Całkowity miesięczny koszt najmu to : czynsz najmu + dodatkowo opłaty eksploatacyjne w wysokości ok 725 zł i prąd wedle zużycia.
 
Serdecznie zapraszam na prezentacje:
 
Oliwia Walentynowicz
(Pośrednik w obrocie nieruchomościami nr licencji 26521)
 
784... pokaż numer
 
Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na facebooku oraz instagramie - View Estate Biuro Nieruchomości
 
 
_______________________________
 
We are pleased to present to you a spacious 2-bedroom apartment at Hubska Street 60.
 
Property
 
The apartment is 61 m2 and consists of a large bedroom (with access to a side loggia), a living room with a kitchenette and a balcony, a bathroom, and a comfortable wardrobe.
 
The property is finished with high-quality materials, very well-maintained, fully furnished, and equipped with all necessary appliances (dishwasher, washing machine, TV, oven).
 
There is a possibility to rent a parking space in the underground garage – the cost is 200 PLN per month.
 
Building
 
The apartment is located on the 1st floor of a 6-story building from 2014 (with an elevator). A neat staircase leads inside, and there is an underground garage on the -1 level.
 
The estate is gated – with access control and security.
 
All city utilities and fiber optic internet are available.
 
Location
 
Great location close to the city center and the PKP train station. The place is logistically ideal for people moving around the city in all possible ways - whether motorized, on foot, by bicycle, or using public transport. Directly under the building, there is a tram stop (Prudnicka) and bus stops.
 
In the estate, there is a Żabka store and numerous local shops, a bit further large grocery stores including Lidl and Biedronka, and within a kilometer's walk the Wroclavia shopping center. Those who dine out will appreciate the large number of restaurants and food outlets nearby. For sports and physical activity enthusiasts, a modern training center with tennis courts, Aquapark, climbing walls, and numerous running paths awaits nearby – all within a short walk.
 
ADDITIONAL INFORMATION:
 
- The deposit is one month's rent
- The contract is in the form of an occasional rental
- The minimum rental period is 12 months
- Pets are not accepted
 
The total monthly rental cost is: rent + additional operating costs amounting to approximately 725 PLN and electricity according to usage.
 
I warmly invite you to view the property:
 
Oliwia Walentynowicz
(Real Estate Agent, license number 26521)
 
784... pokaż numer
 
Interested in this listing? Visit us on Facebook and Instagram - View Estate Biuro Nieruchomości