Wysoki standart 3 Pok Ruczaj Eng Ukr

MIESZKANIE o pow. 66 m2 w wysokim standardzie od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy -
Ruczaj. Ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.Przystanek tramwajowy (8min). Szybki dojazd do centrum miasta (20min) .

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 66 m2 usytuowany jest na  4 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z sofą rozkładaną otwarty na aneks kuchenny
- Sypialnia 
- Pokój dziecięcy 
- Przedpokój
- Łazienka
- Toaleta


Dodatkowo:

- Mieszkanie w pełni umeblowane
- Cale wyposażenie AGD i RTV 
- Bliskość terenów zielonych
- Ogrzewanie miejskie

Cena:

- Czynsz miesięczny 3500 PLN
- Opłata administracyjna 750 + prąd + internet
- Miejsce parkingowe podziemne 280 PLN
- Miejsce parkingowe naziemne 180 PLN

Kontakt do brokera:

Sofia Chaikovska
790... pokaż numer

[ENG]


APARTMENT with an area of 66 m2 to a high standard.

Location:

The apartment is located in the Krakow district -
Ruczaj. The secluded location of the premises ensures a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of tram and bus stops ensures quick communication with any place in Krakow. Tram stop (8 min). Quick access to the city center (20 minutes).

Apartment:

The bright, well-planned premises with an area of 66 m2 are located on the 4th floor and include:

- Living room with a sofa bed open to the kitchenette
- Bedroom
- Children's room
- Hall
- Bathroom
- Toilet


Additionally:

- Apartment fully furnished
- All household appliances and electronics
- Proximity to green areas
- District heating

Price:

- Monthly rent PLN 3,500
- Administrative fee PLN 750 + electricity + internet
- Underground parking space PLN 280
- Above-ground parking space PLN 180


Broker contact:

Sofia Chaikovska
790... pokaż numer

[UKR]


КВАРТИРА площею 66 м2 за високим стандартом.

Місцезнаходження:

Квартира знаходиться в районі Кракова -
Ручай. Відокремлене розташування приміщення забезпечує комфортний відпочинок від міської суєти, а близькість трамвайної та автобусної зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-якою точкою Кракова (8 хв). Швидкий доступ до центру міста (20 хвилин).

Квартира:

Світле гарно сплановане приміщення площею 66 м2 розташоване на 4 поверсі і включає:

- Вітальня з диваном-ліжком, що відкрита до міні-кухні
- Спальня
- Дитяча кімната
- Хол
- Ванна кімната
- Туалет


Dодатково:

- Квартира повністю мебльована
- Вся побутова техніка та електроніка
- Близькість до зелених зон
- Централізоване теплопостачання

Ціна:

- Орендна плата за місяць 3500 злотих
- Адміністративний збір 750 злотих + електроенергія + інтернет
- Підземний паркінг 280 злотих
- Місце для наземного паркування 180 злотих

Контакт брокера:

Софія Чайковська
790... pokaż numer


903 / 5 000
 

Wyniki tłumaczenia

Tłumacz