WISLANE TARASY 2.0 KLIMA BALKON UKR ENG

Pl

Zapraszam do wynajęcia nowego apartamentu zlokalizowanego w najbardziej prestiżowej dzielnicy Krakowa - osiedle Wiślane Tarasy 2.0. Ten nowoczesny apartament oferuje komfortowe warunki mieszkalne w jednym z najbardziej pożądanych miejsc w Krakowie. Znajduje się on w nowym budynku, wykończonym z najlepszej jakości materiałów, zapewniających trwałość i wysoką odporność na zużycie.Wyposażenie apartamentu obejmuje wszystkie niezbędne udogodnienia, takie jak WiFi, telewizor, ekspres do kawy, zmywarka, lodówka, piekarnik, mikrofalówka, czajnik elektryczny, kompletny zestaw zastawy stołowej i sztućców, pralka, oraz klimatyzacja. Dzięki temu mieszkańcy mogą cieszyć się wygodą i funkcjonalnością codziennego życia.Położenie apartamentu jest niezwykle dogodne. Bezpośrednio przy wyjeździe z osiedla znajdują się przystanki tramwajowe oraz autobusowe, co umożliwia łatwe podróżowanie po całym Krakowie. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą szybko dostać się na rynek lub do innych części miasta. Ponadto, osiedle sąsiaduje z Galerią Kazimierz oraz bulwarami wiślanymi, co daje mieszkańcom dostęp do licznych atrakcji i miejsc rekreacji.Dodatkowo, istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą w wysokości 400 zł miesięcznie. To doskonała opcja dla osób posiadających samochód, zapewniająca bezpieczne i wygodne miejsce na przechowywanie pojazdu.Warto również podkreślić, że osiedle Wiślane Tarasy 2.0 jest całodobowo monitorowane, a teren jest ogrodzony, co zapewnia mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa i eliminuje ryzyko dostępu niepożądanych osób na teren kompleksu Zapraszam na oglądanie!

UKR

Запрошую до оренди нового апартаменту, розташованого в найпрестижнішому комплексі Кракова - Wiślane Tarasy 2.0.
Цей сучасний апартамент пропонує комфортні умови проживання в одному з найбажаніших місць у Кракові. Він знаходиться у новому будинку, що виготовлений з найвищої якості матеріалів, які забезпечують міцність і високу стійкість до зношування.Устаткування апартаменту включає всі необхідні зручності, такі як WiFi, телевізор, кавоварка, посудомийна машина, холодильник, духовка, мікрохвильова піч, електричний чайник, повний набір посуду і столових приборів, пральна машина та кондиціонер. Завдяки цьому мешканці можуть насолоджуватися комфортом і функціональністю щоденного життя.
Розташування апартаменту надзвичайно зручне. Прямо біля виходу з мікрорайону знаходяться зупинки трамваю та автобусу, що забезпечує легкість подорожування по всьому Кракову.
Це ідеальний варіант для тих, хто хоче швидко потрапити на ринок або до інших частин міста. Крім того, мікрорайон межує з Галереєю Казимеж та набережною Вісли, що дає мешканцям доступ до численних атракцій і місць відпочинку.Додатково, існує можливість оренди паркомісця в підземному гаражі за додаткову плату у розмірі 400 злотих на місяць. Це відмінний варіант для власників автомобілів, забезпечуючи безпечне та зручне місце для зберігання транспортного засобу.
Також варто підкреслити, що Wiślane Tarasy 2.0 охороняється цілодобово, а територія оточена парканом, що забезпечує мешканцям відчуття безпеки та усуває ризик неповіданих осіб на територію комплексу. Запрошую на перегляд!

ENG:
Welcome to rent a new apartment located in the most prestigious district of Krakow - Wiślane Tarasy 2.0 estate. This modern apartment offers comfortable living conditions in one of the most desired locations in Krakow. It is situated in a new building, finished with the highest quality materials, ensuring durability and high resistance to wear and tear. The apartment is equipped with all necessary amenities, such as WiFi, television, coffee maker, dishwasher, refrigerator, oven, microwave, electric kettle, complete set of tableware and cutlery, washing machine, and air conditioning. This allows residents to enjoy the comfort and functionality of everyday life.The location of the apartment is extremely convenient. Directly at the exit from the estate, there are tram and bus stops, enabling easy travel throughout Krakow.
This is an ideal solution for those who want to quickly reach the market or other parts of the city. Additionally, the estate is adjacent to Galeria Kazimierz and the Vistula boulevards, providing residents with access to numerous attractions and recreational areas.Furthermore, there is an option to rent a parking space in the underground garage for an additional fee of 400 PLN per month. This is an excellent option for car owners, providing a safe and convenient place to store their vehicles.It is also worth noting that the Wiślane Tarasy 2.0 estate is monitored around the clock, and the area is fenced, ensuring residents' sense of security and eliminating the risk of unauthorized access to the complex. You are welcome to come for viewing!