PETS FRIEDLY 2 POK KROWODRZA ENG UKR

Urocze 2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia w dzielnicy Krowodrza!

Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Oto więcej szczegółów:

Mieszkanie:

Powierzchnia: 45,70 m2
Piętro: parter

Mieszkanie składa z:
- Salon z aneksem kuchennym
- Sypialnia 
- Łazienka z wanną 
- Korytarz
- Ogródek 

Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Kuchnia wyposażona w nowoczesne meble w zabudowie oraz sprzęt AGD. Łazienka wyposażona w pralkę.
Ogrzewanie oraz ciepła woda użytkowa pochodzą z MPEC 
Jest możliwość wynajęcia miejsca parkingowego.

Lokalizacja:

- Doskonała lokalizacja, blisko sklepów, aptek oraz komunikacji miejskiej.
- Galeria Krakowska - 20 min pieszą
- Biedronka - 5 min pieszą
- Żabka - 2 min
- Najbliższy przystanek "Urząd Marszałkowski" - 8 min 
Dojazd do centrum Krakowa zajmuje około 10 minut.

Opłaty:

- Cena najmu: 3100 zł
- Czynsz administracyjny:  450 zł 
- Media: 300 (w tym woda, ogrzewanie, wywóz śmieci)
- Prąd około 50 zł.
- Kaucja zwrotna: 3881 zł.


Serdecznie zapraszamy do kontaktu! Chętnie pomożemy w udzieleniu dalszych informacji oraz umówieniu się na oględziny mieszkania.

Kontakt do brokera:
Volha Kazakevich
790... pokaż numer


[ENG]

Charming 2-room apartment for rent in the Krowodrza district!

The apartment is available immediately. Here are more details:

Apartment:

Area: 45.70 m2
Floor: ground floor

The apartment consists of:

- Living room with a kitchenette
- Bedroom
- Bathroom with a bathtub
- Corridor
- Garden
The apartment is fully furnished. The kitchen is equipped with modern built-in furniture and household appliances. The bathroom is equipped with a washing machine. Heating and hot water come from the MPEC. There is the possibility of renting a parking space.

Location:

Excellent location, close to shops, pharmacies, and public transport.
- Krakowska Gallery - 20 minutes on foot
- Biedronka - 5 minutes on foot
- Żabka - 2 minutes
- The nearest bus stop "Urząd Marszałkowski" - 8 minutes
The journey to the center of Krakow takes about 10 minutes.

Fees:

- Rent: PLN 3100
- Administrative rent: PLN 450
- Utilities: PLN 300 (including water, heating, garbage disposal)
- Electricity approximately PLN 50.
- Refundable deposit: PLN 3881.

We warmly invite you to contact us! We will be happy to provide further information and arrange a viewing of the apartment.

Contact for the broker:
Volha Kazakevich
790... pokaż numer


[UKR]

Чарівна 2-кімнатна квартира для оренди в районі Кроводжа!

Квартира доступна відразу. Ось більше деталей:

Квартира:

Площа: 45,70 м2
Поверх: перший

Квартира складається з:

- Вітальня з куточком кухні
- Спальня
- Ванна кімната з ванною
- Коридор
- Огрудек

Квартира повністю мебльована. Кухня обладнана сучасними вбудованими меблями та побутовою технікою. Ванна кімната обладнана пральною машиною. Обігрів та гаряча вода надходять від МПЕК. Є можливість оренди парковочного місця.

Розташування:

Відмінне розташування, недалеко від магазинів, аптек та громадського транспорту.
- Галерея Краківська - 20 хвилин пішки
- Бідронка - 5 хвилин пішки
- Жабка - 2 хвилини
- Найближча зупинка "Урядовий маршал" - 8 хвилин
Доїзд до центру Кракова займає близько 10 хвилин.

Витрати:

- Оренда: 3100 злотих
- Адміністративна оренда: 450 злотих
- Комунальні послуги: 300 (включаючи воду, опалення, вивіз сміття)
- Електроенергія приблизно 50 злотих.
- Застава: 3881 злотих.

Сердечно запрошуємо до контакту! З радістю допоможемо надати додаткову інформацію та домовитися про перегляд квартири.

Контакт до брокера:
Вольга Казакевіч
790... pokaż numer