PRZYTULNE 2 Pok OSIEDLE AVIA Eng Ukr

MIESZKANIE o pow. 54 m2 na Osiedlu Avia od zaraz

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Czyżyny , ustronne umiejscowienie lokalu zapewnia możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy (8 min),
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się park osiedlowy oraz jeden z największych parków w Krakowie - Parku Lotników Polskich (2,5km).
Otoczenie osiedla zapewnia wszystko co niezbędne, w okolicy liczne punkty usługowe i handlowe (na parterze sklep Lewiatan, Rossmann, pizzeria, cukiernia).

Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 52 m2 usytuowany jest 4 piętrze , w jego skład wchodzi:

- Kuchnia otwarta na salon 
- Sypialnia 
- Przedpokój z dużą szafą
- Łazienka z wanną
- Balkon


Dodatkowo:

- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, TV,odkurzacz)
- ogrzewanie miejskie
- winda


Cena:

- Czynsz miesięczny 2900 PLN
- Czynsz administracyjny 500 PLN (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci) + prąd
- Internet z TV 80 PLN
- kaucja 3500 PLN

Kontakt do brokera:

+ 790... pokaż numer
Volha Kazakevich 
Geneva Estate

[ENG]

APARTMENT with an area of 54 m2 in the Avia Estate available immediately

Location:

The apartment is located in the Czyżyny district of Krakow, offering a secluded position for comfortable relaxation away from the city hustle. However, the proximity to tram and bus stops ensures quick transportation to any part of Krakow. There is a bus stop within close proximity (8 minutes away). In the immediate vicinity, there is a neighborhood park and one of the largest parks in Krakow - the Polish Aviators' Park (2.5 km away). The neighborhood provides all the necessary amenities, including numerous service and commercial points on the ground floor, such as a Lewiatan store, Rossmann, pizzeria, and a bakery.

Apartment:

A bright, well-laid-out apartment with an area of 52 m2 is located on the 4th floor and includes:

- Open kitchen connected to the living room
- Bedroom
- Entrance hall with a large wardrobe
- Bathroom with a bathtub
- Balcony

Additionally:

- Proximity to public transportation
- Full set of household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with - induction cooktop, TV, vacuum cleaner)
- District heating
- Elevator

Price:

- Monthly rent: 2900 PLN
- Administrative rent: 500 PLN (includes advances for water, heating, and garbage disposal) + electricity
- Internet with TV: 80 PLN
- Deposit: 3500 PLN

Contact the broker:

790... pokaż numer
Volha Kazakevich
Geneva Estate


[UKR]

КВАРТИРА площею 54 м2 на Оселяві Авіа відразу

Місце розташування:

Квартира знаходиться в краківському районі - Чижини. Віддалене місце розташування квартири забезпечує можливість комфортного відпочинку від шуму міста, а близькість трамвайних та автобусних зупинок гарантує швидке сполучення з будь-яким місцем у Кракові. У неподалік є автобусна зупинка (8 хвилин), в непосредственній близькості розташований міський парк та один із найбільших парків у Кракові - Парк Польських Льотчиків (2,5 км). Навколишнє середовище забезпечує все необхідне, поруч багато послугових та торгових точок (на першому поверсі, зокрема, магазин Левіатан, Росманн, піцерія, кондитерська).

Квартира:

Світла, планувальна квартира площею 52 м2 розташована на 4-му поверсі, включає в себе:

- Відкрита кухня, пов'язана з вітальнею
- Спальня
- Прихожа з великим гардеробом
- Ванна кімната з ванною
- Балкон

Додатково:

- Близькість міського транспорту
- Весь побутовий та електронний інвентар (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, телевізор,пилосос)
- Міське опалення
- Ліфт

Ціна:

- Щомісячна оренда: 2900 PLN
- Адміністративна оренда: 500 PLN (включає передоплати за воду, опалення та вивіз сміття) + електроенергія
- Інтернет з ТБ: 80 PLN
- Застава: 3500 PLN


Контакт до брокера:

790... pokaż numer
Вольга Казакевіч
Geneva Estate