2 ODDZIELNE POKOJE RUCZAJ BALKON Ukr, Eng

MIESZKANIE o pow. 50 m2 z balkonem , dostępne od zaraz.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj, ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.
W bliskiej odległości znajduje się przystanek tramwajowy (8 min) , dojazd do centrum miasta (18 min)
W sąsiedztwie ATUT Czerwone Maki , co zapewnia dostęp do licznych udogodnień.


Mieszkanie:

Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 51 m2 usytuowany jest na 1 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z sofą i wyjściem na balkon
- Oddzielna kuchnia
- Przedpokój
- Sypialnia
- Łazienka
- Balkon


Dodatkowo:

- miejsce postojowe podziemne (obligatoryjne - 250 zł) 
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, piekarnik, mikrofala i z płytą indukcyjną, zmywarka, okap)
- dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczno-usługowa
- ogrzewanie miejskie



Cena:

Czynsz 2900 zł
Czynsz administracyjny 600 zł + Prąd
Kaucja 3200 zł



Kontakt do Brokera:

Anna Kucheriava
451... pokaż numer
Geneva Estate

----------------------------

UKR

КВАРТИРА площею 50 м² з балконом, доступна від зараз.

Локація:

Квартира знаходиться у краківському районі Ручай, тихе розташування квартири забезпечує можливість комфортного відпочинку від міського шуму, а близькість трамвайних та автобусних зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-якою частиною Кракова.
Поруч знаходиться трамвайна зупинка (8 хв), дорога до центру міста займає 18 хвилин.
Неподалік розташований торговий центр ATUT Czerwone Maki, що забезпечує доступ до численних зручностей.

Квартира:

Світла, функціональна квартира площею 51 м² розташована на 1-му поверсі, до її складу входить:

- Вітальня з диваном та виходом на балкон
- Окрема кухня
- Передпокій
- Спальня
- Ванна кімната
- Балкон

Додатково:

- Паркувальне місце в підземному гаражі (обов'язкове - 250 злотих)
- Близькість громадського транспорту
- Повне оснащення побутовою технікою (пральна машина, духова шафа, мікрохвильова піч, індукційна плита, посудомийка, витяжка)
- Добре розвинена гастрономічна та сервісна інфраструктура
- Міське опалення

Ціна:

Орендна плата 2900 злотих
Адміністративний платіж 600 злотих + електрика
Депозит 3200 злотих

Контакт із брокером:

Анна Кучерява
451... pokaż numer
Geneva Estate

--------------------------

ENG

APARTMENT with an area of 50 m² with a balcony, available immediately.

Location:

The apartment is located in the Krakow district of Ruczaj. Its quiet location offers the opportunity for a peaceful rest away from the city's hustle and bustle, while the nearby tram and bus stops ensure quick connections to all parts of Krakow.
A tram stop is just an 8-minute walk away, and it takes 18 minutes to reach the city center.
Nearby, you’ll find the ATUT Czerwone Maki shopping center, providing access to numerous amenities.

Apartment:

A bright and spacious apartment of 51 m² located on the 1st floor, consisting of:

- Living room with a sofa and access to the balcony
- Separate kitchen
- Hallway
- Bedroom
- Bathroom
- Balcony

Additionally:

- Underground parking space (mandatory - 250 PLN)
- Close proximity to public transport
- Fully equipped with household appliances (washing machine, oven, microwave, induction hob, dishwasher, extractor)
- Well-developed gastronomic and service infrastructure
- District heating

Price:

Rent 2900 PLN
Administrative fee 600 PLN + electricity
Deposit 3200 PLN

Contact broker:

Anna Kucheriava
451... pokaż numer
Geneva Estate