NOWE 2 POK GRZEGÓRZKI ENG UKR

MIESZKANIE o pow. 38 m2 z balkonem w wysokim standardzie od zaraz.

Lokalizacja:
Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Grzegórzki, ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.
Mieszkanie mieści się w nowej inwestycji
- "Przy Mogilskiej".
W bliskiej odległości znajduje się przystanek tramwajowy (5 min) ,szybki dojazd do centrum miasta (7 min), Lidl, Rossmann, piekarnia, apteka, wiele sklepów, Park Lotników, kawiarnie, salony fryzjerskie, gabinety medyczne, itp. restauracji i terenów zielonych.
Budynek jest terenem monitorowanym.

Mieszkanie:
Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 38m2 usytuowany jest na 9 piętrze, w jego skład wchodzi:

- Salon z aneksem kuchennym
- Przedpokój z szafą
- Sypialnia 
- Łazienka z wanną
- Balkon

Dodatkowo:
- bliskość komunikacji miejskiej
- cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, piekarnik z funkcją mikrofalówki i z płytą indukcyjną, TV, czajnik, odkurzacz)
- ogrzewanie podłogowe
- bliskość terenów zielonych
- ogrzewanie miejskie
- na oknach zostaną zamontowane rolety
- stoliki nocne obok łóżka pojawią się za 2 tygodnie.
- miejsce postojowe w garażu podziemnym za 250 zł/msc .

Cena:
Czynsz 2900 zł
Czynsz administracyjny 550 zł
Miejsce parkingowe 200 zł
Komórka lokatorska gratis
+ Prąd + Internet

Kontakt do brokera:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate


UKR
КВАРТИРА площею 38 м² з балконом в високому стандарті відразу.

Розташування:
Квартира знаходиться в краківському районі - Гжегожки, віддалене розташування квартири забезпечує можливість комфортного відпочинку від шуму міста, а близькість трамвайних та автобусних зупинок забезпечує швидку комунікацію з будь-яким місцем у Кракові.
Квартира знаходиться в новому будівництві - "При Могільській".
У неподалік відстані знаходиться трамвайна зупинка (5 хв), швидкий доступ до центру міста (7 хв), Lidl, Rossmann, пекарня, аптека, багато магазинів, Парк Лотників, кав'ярні, салони краси, медичні кабінети, тощо. ресторанів та зелених зон.
Будівля має охороняєму територію.

Квартира:
Світла, зручна квартира з площею 38 м² розташована на 9 поверсі, вона складається з:

- Вітальня з куточком для кухні
- Прихожа з гардеробом
- Спальня
- Ванна кімната з ванною
- Балкон

Додатково:
- Близькість громадського транспорту
- Вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, духовка з мікрохвильовкою та індукційною плитою, телевізор, чайник, пилосос)
- Підлогове опалення
- Близькість зелених зон
- Міське опалення
- На вікнах будуть встановлені ролети
- Нічні столики поруч з ліжком з'являться через 2 тижні.
- Місце для паркування в підземному гаражі за 250 злотих/місяць.

Ціна:
Орендна плата 2900 злотих
Адміністративний збір 550 злотих
Місце для паркування 200 злотих
Комірка для орендарів безкоштовно

Електроенергія + Інтернет

Контакт до брокера:
Софія Падко
791... pokaż numer
Geneva Estate

ENG
APARTMENT with an area of ​​38 m² with a balcony in high standard available immediately.

Location:
The apartment is located in the Krakow district - Grzegórzki, secluded location of the apartment provides the possibility of comfortable relaxation away from the city noise, while the proximity of tram and bus stops ensures quick communication with any place in Krakow.
The apartment is located in a new investment - "Przy Mogilskiej".
In close proximity there is a tram stop (5 min), quick access to the city center (7 min), Lidl, Rossmann, bakery, pharmacy, many shops, Lotników Park, cafes, hair salons, medical offices, etc. restaurants and green areas.
The building has monitored premises.

Apartment:
Bright, spacious apartment with an area of ​​38 m² is located on the 9th floor, it consists of:

- Living room with kitchenette
- Hallway with wardrobe
- Bedroom
- Bathroom with bathtub
- Balcony

Additionally:
Proximity to public transport
All household appliances and electronics (washing machine, oven with microwave function and induction hob, TV, kettle, vacuum cleaner)
Underfloor heating
Proximity to green areas
City heating
Roller blinds will be installed on the windows
Bedside tables next to the bed will appear in 2 weeks.
Parking space in the underground garage for 250 PLN/month.

Price:
Rent 2900 PLN
Administrative rent 550 PLN
Parking space 200 PLN
Tenant cellar free of charge

Electricity + Internet
Broker contact:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate