RAKOWICKA 2 POK BALKON UKR ENG

PL
Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie przy ul. Rakowickiej w apartamentowcu - ApartamentyGo do wynajęcia, 37 m2.

Mieszkanie składa się z:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• sypialnia
• łazienka z prysznicem
• przedpokój
• balkon

Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i wyposażone. W kuchni lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, naczynia, czajnik bezprzewodowy, telewizor 41 cali.
Łazienka- kabina prysznicowa, toaleta, umywalka, pralka. Sypialnia: podwójne łóżko, szafa.

Lokalizacja tej inwestycji gwarantuje doskonały dostęp do licznych obiektów handlowych, usługowych, kulturalnych i biznesowych. Dodatkową zaletą jest bliskość węzła komunikacyjnego, obejmującego dworzec kolejowy, przystanki autobusowe oraz miejskie środki transportu publicznego, które znajdują się zaledwie kilka minut spacerem stąd.

DODATKOWA INFORMACJA
• ogrzewanie miejskie,
• południowo-zachodnia ekspozycja

Do uzgodnienia miejsce postojowe (za dodatkową opłatą) na terenie osiedla, wjazd zamykany bramką. Osiedle monitorowane z ochroną i recepcją.
Cena: 3300 złotych płata dla właściciela
500 złotych czynsz administracyjny
Prąd według zużycia
Kaucja - 3300 złotych
Prowizja dla biura
Zapraszam do kontaktu!

UKR
Маю приємність представити квартиру на вул. Rakowicka у ЖК ApartamentyGo в оренду, 37 м².

Квартира складається з:

• простора вітальня з кухнею
• спальня
• ванна кімната з душем
• передпокій
• балкон

Квартира повністю мебльована та обладнана. У кухні є холодильник з морозильником, посудомийна машина, індукційна плита, духовка, мікрохвильова піч, посуд, електричний чайник, телевізор 41 дюйм. В ванній кімнаті - душова кабіна, туалет, раковина, пральна машина. У спальні - двоспальне ліжко, шафи. В будинку є ліфт

Місце розташування цього будинку гарантує чудовий доступ до численних торговельних, сервісних, культурних та бізнесових об'єктів. Додатковою перевагою є близькість вузла комунікацій, який включає залізничний вокзал, автобусні зупинки та муніципальний громадський транспорт, що знаходяться всього кілька хвилин пішки відси.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
• міське опалення,
• південно-західна експозиція

Можливість узгодження місця для паркування (за додаткову плату) на території кварталу, в'їзд в закриту браму. Квартал обладнаний відеоспостереженням, охороною та рецепцією.

Ціна: 3300 злотих оплата для власника + 500 злотих адміністративні послуги + електроенергія за фактом споживання. Кауція - 3300 злотих. Комісія для агентства. Запрошую до контакту!

ENG
I have the pleasure to present an apartment located on Rakowicka Street in an apartment building - ApartamentyGo for rent, with an area of 37 m2.

The apartment consists of:

• a spacious living room with a kitchenette,
• bedroom
• bathroom with a shower
• hallway
• balcony

The apartment is fully furnished and equipped. In the kitchen, there is a fridge with a freezer, dishwasher, induction hob, oven, microwave, dishes, electric kettle, and a 41-inch TV. The bathroom features a shower cabin, toilet, sink, and washing machine. The bedroom includes a double bed and a wardrobe.

The location of this investment ensures excellent access to numerous commercial, service, cultural, and business facilities. An additional advantage is the proximity to the transport hub, including the train station, bus stops, and urban public transportation, which are just a few minutes' walk away.

ADDITIONAL INFORMATION
• district heating,
• south-western exposure

A parking space can be arranged (for an additional fee) within the residential area, with access through a closed gate. The residential complex is monitored with security and reception services.

Price: 3300 Polish zloty rent for the owner
500 Polish zloty administrative fee
Electricity based on consumption
Security deposit - 3300 Polish zloty
Agency commission
Feel free to contact for more information!