PIERWSZY NAJEM 2 POK CZYZYNY ENG UKR

Mamy przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu dwupokojowego apartamentu położonego przy os. Dywizjonu 303,

Mieszkanie:
51-metrowe mieszkanie, usytuowane na drugim piętrze, składa się z następujących pomieszczeń:

- kuchni otwartej na duży, przestronny salon,
- sypialni,
- łazienki
- przedpokoju.

Lokalizacja :
Osiedle Dywizjonu 303 jest dobrze skomunikowane z centrum miasta i oferuje łatwy dostęp do transportu publicznego. W okolicy znajdują się sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne, co sprawia, że mieszkańcy mają wszystko, czego potrzebują na co dzień. Dodatkowo, w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola oraz miejsca kulturalne. Osiedle jest częścią bezpiecznej wspólnoty mieszkaniowej, a sam kompleks zapewnia nowoczesne rozwiązania dla wygody mieszkańców.


Koszty :
- czynsz najmu w wysokości 2900 PLN,
- opłaty administracyjne wynoszące około 480 PLN,
- prąd według zużycia
+ internet

Wymagana kaucja zwrotna wynosi 4000 PLN.
Prowizja dla biura 3900 + 23%

Dodatkowe informacje:
- Apartament jest dostępny od zaraz.
- Mieszkanie jest w pełni umeblowane, nowocześnie urządzone i utrzymane w wysokim standardzie.

Kontakt do brokera:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate

UKR
Ми маємо приємність представити пропозицію з оренди двокімнатної квартири, розташованої на житловому масиві Dywizjonu 303.

Квартира:
Площею 51 квадратних метрів, розташована на другому поверсі, складається з наступних кімнат:

- кухні, відкритої на великий, просторий салон,
- спальні,
- ванної кімнати,
- передпокою.

Розташування:
Житловий масив Dywizjonu 303 має зручне сполучення з центром міста та пропонує легкий доступ до громадського транспорту. У навколишній області є магазини, ресторани, послуги та рекреаційні зони, що забезпечують мешканцям все необхідне на щодень. Додатково, поруч є школи, дитячі садки та культурні заклади. Масив є частиною безпечної житлової спільноти, а сам комплекс забезпечує сучасні рішення для комфорту мешканців.

Витрати:
- Орендна плата у розмірі 2900 злотих,
- Адміністративні витрати приблизно 480 злотих,
- Електроенергія за споживанням,
- Інтернет.

- Необхідний повернення кауції становить 4000 злотих.
- Комісія для агентства 2900 злотих + 23%.

Додаткова інформація:
- Квартира доступна відразу.
- Квартира повністю мебльована, сучасно обладнана і підтримується високим стандартом.

Контакт до брокера:
Софія Падко
791... pokaż numer
Geneva Estate

ENG

We are pleased to present an offer to rent a two-bedroom apartment located in the residential complex Dywizjonu 303.

Apartment:
With an area of ​​51 square meters, located on the second floor, it consists of the following rooms:

- an open kitchen leading to a large, spacious living room,
- bedroom,
- bathroom,
- hallway.

Location:
The residential complex Dywizjonu 303 has convenient access to the city center and offers easy access to public transportation. In the surrounding area, there are shops, restaurants, services, and recreational areas, providing residents with everything they need for daily living. Additionally, there are schools, kindergartens, and cultural institutions nearby. The complex is part of a safe residential community, and it provides modern solutions for residents' comfort.

Costs:
- Rent in the amount of 2900 PLN,
- Administrative expenses approximately 480 PLN,
- Electricity according to consumption,
- Internet.

- The required refundable deposit is 4000 PLN.
- Agency commission 2900 PLN + 23%.

Additional information:
- The apartment is available immediately.
- The apartment is fully furnished, modernly equipped, and maintained to a high standard.

Contact the broker:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate