RAKOWICKA 2 POK BALKON UKR ENG

PL

Mam przyjemność zaoferować w pełni umeblowane mieszkanie znajdujące w nowej inwestycji Bryksy STEAM PARK, położonej w samym sercu Krakowa przy ulicy Rakowickiej.
Mieszkanie o wysokim standardzie wykończenia, zaprojektowane indywidualnie pod kątem wnętrz, gotowe do zamieszkania. Znajduje się w spokojnej okolicy, otoczonej zielenią, z doskonałą komunikacją i pełną infrastrukturą handlowo-usługową.
Wyposażone w kompletny zestaw AGD/RTV, posiada balkon z widokiem na cichy dziedziniec i ogród oraz dostęp do ogólnodostępnych miejsc postojowych.
Inwestycja oferuje także pięknie zaaranżowany dziedziniec, park z urządzeniami rekreacyjnymi i placem zabaw dla dzieci, a także miejsca parkingowe zarówno podziemne, jak i naziemne.

Mieszkanie posiada:
- pełny zestaw AGD/RTV
- balkon
- piętro 5 (ostatnie)
- okna na południe
- dobrze doświetlona część dzienna
- całodobowa ochrona i recepcja
-dostępne od zaraz

Cena:
Czynsz wynosi 3 199 zł, czynsz administracyjny około 390 + prąd według zużycia

Istnieje opcja wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 250 zł.
Zapraszam do kontaktu!

UKR:

Маю приємність запропонувати повністю мебльовану квартиру в новому проекті Bryksy STEAM PARK, розташованому в самому серці Кракова на вулиці Rakowicka. Квартира високого стандарту, індивідуально спроектована з урахуванням дизайну, готова до проживання.
Знаходиться в спокійному районі, оточеному зеленню, з гарною транспортною доступністю та повною торговельно-побутовою інфраструктурою. Обладнана повним комплектом побутової техніки, має балкон з видом на тихий двір та сад і доступ до загальнодоступних місць паркування. Проект також пропонує красиво оформлений двір, парк з рекреаційними зонами та дитячим майданчиком, а також паркові місця як підземні, так і наземні.

Додаткова інформація:
- повний набір побутової техніки
- балкон
- поверх 5 (останній)
- вікна на південь
- добре освітлену денну зону
- цілодобову охорону та рецепцію
- вільна від зараз
Ціна: Орендна плата становить 3 199 злотих, адміністративний збір приблизно 390 злотих + електроенергія за використанням
Існує можливість оренди місця для паркування в підземному гаражі за додаткову оплату в 250 злотих.
Запрошую до контакту!

ENG:

I am pleased to offer a fully furnished apartment in the new Bryksy STEAM PARK project, located in the heart of Krakow on Rakowicka Street. The apartment is of high standard, individually designed with consideration for design, and ready for occupancy. It is situated in a peaceful area, surrounded by greenery, with excellent transportation access and a full range of commercial and household infrastructure. Equipped with a full set of appliances, it has a balcony overlooking a quiet courtyard and garden and access to public parking spaces. The project also offers a beautifully landscaped courtyard, a park with recreational areas and a children's playground, as well as parking spaces both underground and above ground.

Additional Information:
- Full set of appliances
- Balcon
- 5th floor (top floor)
- South-facing windows
- Zecurity and reception
- Available immediatelyPrice: Rent is 3,199 zlotys, administrative fee is approximately 390 zlotys + electricity usage.
There is the option to rent a parking space in the underground garage for an additional fee of 250 zlotys.
Feel free to contact me!