NOWE 2 POK NADWIŚLAŃSKA ENG UKR

Mamy przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu dwupokojowego apartamentu położonego w prestiżowej dzielnicy Podgórze przy ul. NADWIŚLAŃSKA,

Mieszkanie:
40-metrowe mieszkanie, usytuowane na trzecim piętrze, składa się z następujących pomieszczeń:

- kuchni otwartej na salon,
- sypialni,
- łazienki
- przedpokoju.

Lokalizacja :
Ulica Nadwiślańska, na której znajduje się mieszkanie jest położona nad brzegiem rzeki Wisły, co jest atrakcyjne dla osób lubiących spacery nad rzeką, rekreację na świeżym powietrzu i ładne widoki. Ważnym czynnikiem jest obecność lokalnych sklepów, restauracji, kawiarni i innych usług, które ułatwiają codzienne życie mieszkańców. Warto zauważyć, że dostęp do komunikacji miejskiej w tym rejonie jest doskonały.

Koszty:
- czynsz najmu w wysokości 3500 PLN,
- opłaty administracyjne wynoszące około 600 PLN,
- prąd według zużycia
+ internet

Wymagana kaucja zwrotna wynosi 3500 PLN.
Prowizja dla biura 3500 + 23%

Dodatkowe informacje:
- Apartament jest dostępny od zaraz.
- W budynku zainstalowany jest monitoring.
- Mieszkanie jest w pełni umeblowane, nowocześnie urządzone i utrzymane w wysokim standardzie.

Kontakt do brokera:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate

UKR

Ми маємо задоволення представити пропозицію з оренди двокімнатної квартири, розташованої в престижному районі Подгір'я на вулиці НАДВІСЛЯНСЬКА.

Квартира:
40-метрова квартира, розташована на третьому поверсі, складається з наступних приміщень:

- відкритої кухні, що об'єднана з вітальнею,
- спальні,
- ванної кімнати,
- передпокою

Місцезнаходження:
Вулиця Надвіслянська, де знаходиться квартира, розташована на березі річки Висла, що привабливо для любителів прогулянок берегом річки, активного відпочинку на свіжому повітрі та чудових краєвидів. Важливим фактором є наявність місцевих магазинів, ресторанів, кав'ярень та інших послуг, які полегшують щоденне життя мешканців. Варто зазначити, що доступ до громадського транспорту у цьому районі відмінний.

Витрати:
- орендна плата у розмірі 3500 злотих,
- адміністративні витрати приблизно 600 злотих,
- електроенергія за споживанням
- Інтернет
- Повернення застави становить 3500 злотих.
- Комісія для агентства 3500 + 23%

Додаткова інформація:
- Квартира доступна негайно.
- У будинку встановлено відеоспостереження.
- Квартира повністю мебльована, сучасно обладнана і підтримується на високому рівні.

Контакт до брокера:
Софія Падко
791... pokaż numer
Geneva Estate

ENG
We are pleased to present an offer for renting a two-room apartment located in the prestigious district of Podgórze on NADWISLAŃSKA street.

Apartment:
The 40-square-meter apartment, located on the third floor, consists of the following rooms:

- an open kitchen combined with a living room,
- a bedroom,
- a bathroom,
- a hallway.

Location:
NADWISLAŃSKA street, where the apartment is located, is situated on the bank of the Vistula River, which is attractive for those who enjoy riverside walks, outdoor recreation, and beautiful views. An important factor is the presence of local shops, restaurants, cafes, and other services that facilitate the daily life of residents. It is worth noting that access to public transportation in this area is excellent.

Costs:
- Rent in the amount of 3500 PLN,
- Administrative fees approximately 600 PLN,
- Electricity based on consumption,
- Internet.
- The refundable deposit is 3500 PLN.
- Agency commission 3500 + 23%

Additional information:
- The apartment is available immediately.
- Video surveillance is installed in the building.
- The apartment is fully furnished, modernly equipped, and maintained to a high standard.

Broker contact:
Sofia Padko
791... pokaż numer
Geneva Estate