Twoje pierwsze M lub pewna inwestycja

Mamy w ofercie doskonałą propozycję na Twoje pierwsze mieszkanie lub pewną lokatę kapitału pod wynajem, zlokalizowaną na trzecim piętrze lubianego Osiedla Włókniarzy.

Na powierzchni 34,4 m² zaprojektowano niezwykle funkcjonalny układ, w którym przekraczając próg kompaktowego, dwumetrowego przedpokoju, od razu czujesz, że kupujesz realną przestrzeń do życia, a nie puste korytarze.

Z wejścia mamy bezpośredni dostęp do ustawnej łazienki oraz oddzielnej kuchni, co jest ogromnym atutem pozwalającym całkowicie oddzielić strefę kulinarną od części wypoczynkowej.

Sercem nieruchomości jest przestronny, ponad szesnastometrowy salon dający pełną swobodę w aranżacji strefy dziennej i jadalnianej, z którego płynnie przechodzimy do prywatnej sypialni, wyposażonej w praktyczną pojemną szafę w zabudowie.

Warto zaznaczyć, że w 2015 roku mieszkanie przeszło remont, w ramach którego wykonano między innymi estetyczne sufity podwieszane, dodające wnętrzom nowoczesnego stylu.

Ten kompaktowy metraż gwarantuje nie tylko świetne doświetlenie, widok na góry i prywatność, ale przede wszystkim bardzo niskie opłaty eksploatacyjne. Codzienną wygodę podbija pełna infrastruktura osiedla, na czele z przedszkolem i szkołą podstawową usytuowaną tuż pod blokiem, co stanowi nieocenioną wartość, oszczędność czasu i wygodę.

To wnętrze z ogromnym potencjałem czeka, aż nadasz mu swój własny, unikalny charakter, dlatego nie zwlekaj – zadzwoń do mnie już dziś i umów się na prezentację, by sprawdzić możliwości tego miejsca na własne oczy!

Oferta wiąże się z kosztami pośrednictwa od kupującego.

Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel. 572... pokaż numer

We offer an excellent option for your first apartment or a secure rental investment, located on the third floor of the popular Włókniarzy Estate.

The 34.4 m² area features an extremely functional layout, in which when you step into the compact, two-meter-long hallway, you immediately feel that you are buying a real living space, not empty corridors.

From the entrance we have direct access to a well-appointed bathroom and a separate kitchen, which is a huge advantage, allowing us to completely separate the culinary area from the lounge area.

The heart of the property is a spacious, over sixteen-square-meter living room, which allows complete freedom in arranging the living and dining areas, from which we smoothly transition to the private bedroom, equipped with a practical, spacious built-in wardrobe.

It is worth noting that in 2015 the apartment underwent renovation, which included the installation of aesthetic suspended ceilings, adding a modern style to the interior.

This compact space guarantees not only excellent lighting, mountain views, and privacy, but above all, very low maintenance costs. Daily convenience is enhanced by the development's comprehensive infrastructure, including a preschool and primary school located just below the building, which provides invaluable value, time savings, and convenience.

This interior has enormous potential and is waiting for you to give it your own unique character, so don't delay – call me today and schedule a viewing to see the possibilities of this place for yourself!

The offer involves brokerage costs from the buyer.

Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel. 572... pokaż numer

Ми пропонуємо чудовий варіант для вашої першої квартири або надійної інвестиції в оренду, розташованої на третьому поверсі популярного маєтку Влокняжи.

Площа площею 34,4 м² вирізняється надзвичайно функціональним плануванням, завдяки якому, коли ви заходите в компактний двометровий коридор, одразу відчуваєте, що купуєте справжній житловий простір, а не порожні коридори.

З входу ми маємо прямий доступ до добре обладнаної ванної кімнати та окремої кухні, що є величезною перевагою, дозволяючи нам повністю відокремити кулінарну зону від зони відпочинку.

Серцем будинку є простора вітальня площею понад шістнадцять квадратних метрів, яка забезпечує повну свободу в облаштуванні житлової та обідньої зон, з якої ми плавно переходимо до окремої спальні, обладнаної практичною, місткою вбудованою шафою.

Варто зазначити, що у 2015 році в квартирі було проведено ремонт, який включав встановлення естетичних підвісних стель, додавши інтер'єру сучасного стилю.

Цей компактний простір гарантує не лише чудове освітлення, краєвиди на гори та приватність, але й, перш за все, дуже низькі витрати на обслуговування. Щоденний комфорт підвищується завдяки комплексній інфраструктурі забудови, включаючи дошкільний заклад та початкову школу, розташовані одразу під будівлею, що забезпечує безцінну цінність, економію часу та зручність.

Цей інтер'єр має величезний потенціал і чекає, коли ви надасте йому свого унікального характеру, тож не зволікайте – зателефонуйте мені сьогодні та запишіться на перегляд, щоб самі переконатися у можливостях цього місця!

Пропозиція передбачає брокерські витрати з боку покупця.

Агнешка Бобак-Кренчох
тел. 572... pokaż numer

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Franchise Sp. z lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Franchise Sp. z lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Franchise Sp. z lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."