2-pokojowe mieszkanie z wyposażeniem

Stylowe mieszkanie 5 km od centrum czeka na najemcę!

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane jest w odnowionej kamienicy w centrum dzielnicy Szopienice.
Kamienica ustytuowana jest tuż przy deptaku, w okolicy sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola. Bardzo dobrze skomunikowana okolica:
przystanki autobusowe i linie tramwajowe w odległości zaledwie kilkudziesięciu metrów od mieszkania. W pobliżu Stacja Kolejowa Szopienice Południe.
Dojazd do centrum Katowic to niecałe 15 min dzięki bliskiej odległości od drogi krajowej 79.


MIESZKANIE:

Lokal składa się z pokoju z aneksem kuchennym, osobnej sypialni oraz łazienki.
Wejście do mieszkania posiada podwójne drzwi i dodatkowy przedpokój w części wspólnej.
Całość wykończona w 2024 roku, wyposażona w nowe sprzęty (sofa, stolik, krzesła, łóżko, szafy, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, pralka).

CENA WYNAJMU:

1700 PLN + 400 PLN czynsz + media (prąd)
Kaucja: 2000 PLN

Dostępne od września.
Preferowany najem okazjonalny.
Akceptowane zwierzęta.
Serdecznie polecam i zapraszam po więcej informacji oraz na prezentację!
Stylish Apartment Just 5 km from the City Centre – Available for Rent!

LOCATION
The apartment is located in a renovated historic tenement building in the heart of the Szopienice district.
The building is situated right next to a pedestrian promenade, with shops, restaurants, schools, and kindergartens all within walking distance. The area is very well connected, with bus and tram stops just a few dozen metres from the property. Szopienice Południe railway station is also nearby.
Katowice city centre can be reached in less than 15 minutes thanks to the convenient access to National Road 79.

APARTMENT
The apartment consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, and a bathroom.
The entrance features double doors and an additional private vestibule located within the shared hallway, providing extra comfort and security.
The apartment was fully finished in 2024 and is equipped with brand-new furniture and appliances, including a sofa, coffee table, chairs, bed, wardrobes, refrigerator, induction hob, oven, microwave, and washing machine.

RENT
Rent: PLN 1,700/month
Service charge: PLN 400/month
Utilities: electricity charged according to consumption
Security deposit: PLN 2,000

Available from September.
Occasional lease agreement preferred.
Pets are welcome.
Feel free to contact us for more information or to arrange a viewing!