Przestronny dom z garażem Kliny Borkowskie

(english version below)

Do wynajęcia 250m2 dom usytuowany na 9 arowej działce znajdujący się w południowej części Krakowa – Kliny Borkowskie!

LOKALIZACJA:

Dom znajduje się w cichej, spokojnej i przytulnej okolicy tuż obok parku. Lokalizacja zapewnia świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa – pętla Borek Fałęcki. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo – usługowa, sklepy, restauracje, Carrefour, Lidl, centrum handlowe Galeria Solvay, Zakopianka, Bonarka. Blisko: Uniwersytet Jagielloński Kampus, Business Park Zawiła, Las Borkowski, Łagiewniki, Tyniec, Ośrodek Sportu i Rekreacji "Kolna", Lotnisko Balice. Tuż obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING i inne. W okolicy liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i spokój w połączeniu z bliskością tętniącego życiem miasta.

BUDYNEK:

Dom jest usytuowany na 9 arowej działce. Na powierzchni 250m2:

PIWNICA 70m2: pomieszczenie gospodarcze/pralnia, pokój/bar, sauna z prysznicem, kotłownia, magazyn
PARTER 100m2: salon, kuchnia, 2 pokoje, łazienka z wanną i prysznicem
PIĘTRO 80m2: 3 sypialnie z jednej wyjście na balkon, garderoba, łazienka z prysznicem

DZIAŁKA 9a: zielony ogród, taras, indywidualny garaż, wiata na samochód

Wnętrze domu częściowo umeblowane i wyposażone. Zainstalowana klimatyzacja, rolety antywłamaniowe w oknach, system alarmowy, dwufunkcyjny piec gazowy oraz elektryczny podgrzewacz przepływowy. Brama elektryczna, 20 metrowy garaż wolnostojący + wiata na drugi samochód. Możliwość doposażenia. Dom po remoncie. 

OPŁATY:

9.900 zł + media wg zużycia 1000/2000 zł w zależności od sezonu

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Filip Korpacki
tel: 796... pokaż numer
wyślij wiadomość

—
Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

------------------------------------------------- For rent a 250m2 house situated on a 9 ares plot in the southern part of Krakow - Kliny Borkowskie!

LOCATION:

The house is located in a quiet, peaceful, and cozy neighborhood right next to a park. The location provides excellent access to every corner of Krakow – the Borek Fałęcki loop. Nearby, you will find a rich commercial and service infrastructure, including shops, restaurants, Carrefour, Lidl, the Galeria Solvay shopping center, Zakopianka, and Bonarka. Nearby are the Jagiellonian University Campus, Zawiła Business Park, Borkowski Forest, Łagiewniki, Tyniec, the Kolna Sports and Recreation Center, and Balice Airport. Business centers and office buildings of companies such as HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING, and others are also nearby. Numerous walking areas, a sports field, and a school are nearby. Quick access to the A4 motorway and Krakows exit roads is also available. This is an ideal place for those who value comfort and peace combined with proximity to the bustling city.

BUILDING:

The house is situated on a 9-are plot. On an area of 250m2:

BASEMENT 70m2: utility room/laundry room, room/bar, sauna with shower, boiler room, storage room
GROUND FLOOR 100m2: living room, kitchen, 2 rooms, bathroom with bathtub and shower
FIRST FLOOR 80m2: 3 bedrooms, one with balcony, wardrobe, bathroom with shower

PLOT 9a: green garden, terrace, individual garage, carport

The interior of the house is partially furnished and equipped. It includes air conditioning, anti-burglary roller shutters, an alarm system, a dual-function gas furnace, and an electric instantaneous water heater. An electric gate, and a 20-square-meter detached garage with a carport for a second car. Additional equipment is available. The house has been recently renovated.

FEES:

9,900 PLN + utilities according to consumption 1,000/2,000 PLN depending on the season

I highly recommend and invite you to view the property.

CONTACT:
Filip Korpacki
phone: 796... pokaż numer
wyślij wiadomość

—
We also offer a free mortgage counseling service, allowing you to obtain a mortgage on preferential terms. Please contact us using the form available on our website.