2 pokoje z fantastycznym widokiem

NA WYNAJEM 2-POKOJOWE MIESZKANIE Z WIDOKIEM | PŁASZÓW | BAGRY

Na wynajem eleganckie, 2-pokojowe mieszkanie usytuowane w zielonej i doskonale skomunikowanej dzielnicy Płaszów, przy ul. Przewóz.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie usytuowane zostało w spokojnej i bardzo bezpiecznej okolicy, stanowiącej idealne miejsce dla osób ceniących bliskość natury oraz rekreację. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Zalew Bagry z piaszczystą plażą oraz Park Rzeczny Płaszów. Wokół rozpościera się pełna infrastruktura handlowo-usługowa – na wyciągnięcie ręki dostępne są sklepy (Lidl, Biedronka, Lewiatan), apteka, przychodnia, piekarnia oraz lokalna cukiernia.

Doskonała sieć połączeń komunikacji miejskiej gwarantuje sprawny dojazd do każdej części Krakowa – przystanek autobusowy, jak i tramwajowy oddalony jest o zaledwie kilka minut spacerem.

MIESZKANIE:

Na powierzchnię ok. 31 m² składają się:

- jasny i efektowny salon z komfortową sofą oraz częścią wypoczynkową, połączony z elegancką kuchnią w nowoczesnej zabudowie, w pełni wyposażoną w wysokiej jakości sprzęt AGD (lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik),

- przytulna, osobna sypialnia z dużym, dwuosobowym łóżkiem,

- nowoczesna łazienka wyposażona w wannę z funkcją prysznica (szyba prysznicowa), umywalkę, WC, szafki, pralkę oraz duże lustro,

- funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą w zabudowie i lustrem.

DODATKOWE ATUTY:

✔ duży balkon z zachwycającą panoramą Krakowa
✔ klimatyzacja
✔ bliskość terenów rekreacyjnych (Zalew Bagry, Park Rzeczny Płaszów)
✔ szybki dostęp do centrów biurowych i komunikacji miejskiej

FINANSE:
2500 zł - czynsz najmu
550 zł - czynsz administracyjny (w tym: ogrzewanie, ciepła i zimna woda, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy)
160 zł- prąd

Wymagana wpłata kaucji zabezpieczającej.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację!

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem 575... pokaż numer lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
FOR RENT STYLISH 2-ROOM APARTMENT WITH A VIEW | PŁASZÓW | BAGRY LAKE

For rent an elegant 2-room apartment located in the green and perfectly connected district of Płaszów, at Przewóz Street.

LOCATION:

The apartment is situated in a quiet and very safe neighborhood, making it an ideal choice for those who appreciate proximity to nature and outdoor recreation. In the immediate vicinity, you will find the Bagry Lake with its sandy beach and the Płaszów River Park. The surrounding area offers a full commercial and service infrastructure – shops (Lidl, Biedronka, Lewiatan), a pharmacy, a medical clinic, a bakery, and a local pastry shop are all within easy reach.

An excellent public transport network guarantees convenient access to every part of Kraków – both bus and tram stops are just a few minutes' walk away.

APARTMENT:
The area of approx. 31 m² consists of:

- a bright and impressive living room with a comfortable sofa and lounge area, combined with an elegant kitchen with modern custom built-in furniture, fully equipped with high-quality household appliances (fridge-freezer, dishwasher, induction hob, range hood, oven),

- a cozy, separate bedroom with a large double bed,

- a modern bathroom equipped with a bathtub with a shower screen, washbasin, toilet, cabinets, washing machine, and a large mirror,

- a functional hallway with a spacious built-in wardrobe and a mirror.

ADDITIONAL ADVANTAGES:

✔ large balcony with a breathtaking panoramic view of Kraków
✔ air conditioning
✔ close to recreational areas (Bagry Lake, Płaszów River Park)
✔ quick access to business centers and public transport

FINANCES:
2,500 PLN – rent
550 PLN – administrative fee (includes: heating, hot and cold water, garbage collection, maintenance of common areas, sinking fund)
160 PLN - electricity

A security deposit is required.

Feel free to contact me to schedule a viewing!

Interested? Contact us at 575... pokaż numer or send us an email via the contact form available in the listing.