Przytulna kawalerka z balkonem

homfi ma przyjemność zaprezentować do wynajęcia od 1 listopada przytulną kawalerkę z balkonem przy ul. Włoskiej (Wola Duchacka).

LOKALIZACJA
Wola Duchacka - ciche osiedle w pobliżu świetnych arterii komunikacyjnych: ulic Nowosądeckiej, Witosa, Kamieńskiego, Wielickiej. Okolica bogata we wszelkiego rodzaju sklepy, punkty usługowe, bardzo dobrze skomunikowana z centrum (25 minut tramwajem) i innymi częściami miasta. W pobliżu Bonarka, stacje benzynowe i tereny zielone. Blok w całości ogrzewany z MPECu.

BUDYNEK
Czteropiętrowy blok na osiedlu Słoneczne Wzgórze, oddanym do użytku w 2010 roku. Budynek jest monitorowany i strzeżony. Na terenie osiedla parking naziemny, w budynku winda.

MIESZKANIE
Na powierzchnię 37m2 składają się: przedpokój, salon/sypialnia, otwarta kuchnia i łazienka. Mieszkanie jest całkowicie wyposażone i umeblowane w dobrym standardzie. Na wyposażenie mieszkania składają się:
salon - rozkładana dwuosobowa sofa, szafa wnękowa, regał, (telewizor nie należy do wyposażenia mieszkania)
kuchnia - chłodziarko-zamrażarka, zlewozmywak, kuchnia elektryczna z piekarnikiem, zmywarka, okap
WC - wanna, WC, prysznic, szafki łazienkowe
Mieszkanie jest idealne dla jednej osoby lub pracującej pary, dla ludzi ceniących komfort w dobrej cenie.

FINANSE:
1900 zł - czynsz najmu
550 zł - czynsz administracyjny
ok 150 zł - prąd (wg zużycia)

Serdecznie polecam i zapraszam do oglądania!
homfi is pleased to present a cozy studio apartment with a balcony for rent, available from November 1st, located on Włoska Street (Wola Duchacka).

LOCATION
Wola Duchacka – a quiet residential area situated near major transport arteries: Nowosądecka, Witosa, Kamieńskiego, and Wielicka Streets. The neighborhood offers a wide range of shops and services and boasts excellent transport links to the city center (25 minutes by tram) and other parts of the city. Nearby amenities include the Bonarka shopping center, gas stations, and green areas. The building is connected to the municipal district heating network (MPEC).

BUILDING
A four-story apartment building within the Słoneczne Wzgórze estate, completed in 2010. The building features security monitoring and on-site security personnel. Surface parking is available on the premises, and the building is equipped with an elevator.

APARTMENT
The 37 m² apartment comprises an entrance hall, a living/sleeping area, an open-plan kitchen, and a bathroom. It is fully furnished and equipped to a good standard. The furnishings and equipment include:
living area – fold-out double sofa, built-in wardrobe, shelving unit (please note: the TV is not included)
kitchen – fridge-freezer, sink, electric stove with oven, dishwasher, cooker hood
bathroom – bathtub, toilet, shower, bathroom cabinets
The apartment is ideal for a single person or a working couple—perfect for those who value comfort at a reasonable price.

FINANCES:
1,900 PLN – rent
550 PLN – administrative fee
approx. 150 PLN – electricity (based on consumption)

Highly recommended – I invite you to come and see it!