Dwupoziomowe Salon 3 sypialnie biuro Klimatyzacja Parking

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI

Jeśli szukasz przestrzeni i komfortu domu, ale nie chcesz rezygnować z miejskiej infrastruktury to ten jasny, dwupoziomowy apartament o powierzchni 95 m² na kameralnym, zamkniętym osiedlu przy ul. Piaszczystej to gotowa odpowiedź na Twoje potrzeby.

​Lokal idealny dla rodziny 2+2 ceniącej prywatność lub osób potrzebujących przestrzeni do pracy zdalnej.

​LOKALIZACJA

Tuż obok znajduje się pętla autobusowa i nowoczesny przystanek tramwajowo-parkingowy Pachńskiego P+R.
​Tereny zielone: Park Białoprądnicki, Park Krowoderski oraz Użytek Ekologiczny "Dolina Prądnika" tuż obok.
​Komunikacja: Do 15 minut tramwajem do Rynku Głównego i Dworca Głównego. Szybki wyjazd na Trasę Wolbromską i Północną Obwodnicę Krakowa (lotnisko Kraków Airport).
W pobliżu sklepy (Lidl, Biedronka), restauracje, kawiarnie, siłownie, szkoły i przedszkola.
​UKŁAD I WYPOSAŻENIE

Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie, gotowe do wprowadzenia od zaraz:
​Poziom I: Przestronny salon z aneksem kuchennym, toaleta, taras.
​Poziom II: Trzy osobne sypialnie, dodatkowa przestrzeń biurowa i dwie łazienki.
Klimatyzacja, uzdatniacz (filtr) wody, pralka, suszarka.
Płyta grzewcza, piekarnik, lodówka, zmywarka, okap, mikrofalówka.
Zadaszone prywatne miejsce postojowe w cenie najmu.
​FINANSE I WARUNKI NAJMU

​Czynsz najmu: 6 500 zł / miesiąc
​Czynsz administracyjny: 450 zł / miesiąc
​Zaliczka na media (prąd, woda, ogrzewanie): ok. 850 zł / miesiąc (rozliczana wg zużycia)
​Kaucja: 1 czynsz
​Zapraszam do kontaktu telefonicznego.

_____________________________________

​English:

​If you are looking for the space and comfort of a house without giving up the convenience of city infrastructure, this bright, two-level 95 m² apartment in a quiet, gated residential complex on Piaszczysta Street could be exactly what you need.

The apartment is ideal for a 2+2 family who values privacy or for anyone needing additional space for working from home.

LOCATION

A bus terminal and the modern Pachońskiego P+R tram and park-and-ride hub are located nearby.
Green areas within easy reach include Białoprądnicki Park, Krowoderski Park, and the Prądnik Valley ecological area.
Transport: approximately 15 minutes by tram to Kraków's Main Market Square and Main Railway Station. Easy access to Trasa Wolbromska and Kraków's Northern Ring Road, with convenient connections to Kraków Airport.
Shops (Lidl, Biedronka), restaurants, cafés, gyms, schools and kindergartens are all nearby.
LAYOUT & AMENITIES

The apartment is fully furnished and equipped to a high standard and ready to move into immediately.

Lower level: spacious living room with an open-plan kitchen, guest toilet and terrace.
Upper level: three separate bedrooms, an additional home-office area and two bathrooms.
Air conditioning, water filtration system, washing machine and tumble dryer.
Hob, oven, refrigerator, dishwasher, extractor hood and microwave.
Private covered parking space included in the rent.
RENT & CONDITIONS

Monthly rent: PLN 6,500
Administration fee: PLN 450/month
Utilities: approx. PLN 850/month (electricity, water and heating; settled according to actual consumption)
Security deposit: equivalent to one month's rent
Feel free to contact me by phone or arrange a viewing — come and see the apartment in person.