Wyniki: 16

Mieszkania na sprzedaż Augustów

Filtruj
  • 349 000
  • Pokoje: 3
  • 46,90 m2
  • 7 441 zł/m2
20 wrz 2023
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
  • MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.MIESZKANIE, 3 POKOJE, AUGUSTÓW.
Przytulne mieszkanie o powierzchni 46,9 mkw, położone na 2 piętrze budynku. Lokal składa się z salonu, dwóch sypialni, kuchni oraz łazienki z wc. Wymaga odświeżenia. Na podłogach w pokojach położone są panele, korytarz i kuchnia - terakota.Zobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 613 318
  • Pokoje: 3
  • 77,86 m2
  • 7 877 zł/m2
18 wrz 2023
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
  • Mieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, AugustówMieszkanie na sprzedaż, 77,86 m2, Augustów
Syndyk masy upadłości Anety Paszkowskiej sygn. akt BI1B/GUp-s/277/2023 i Roberta Paszkowskiego sygn. akt BI1B/GUp-s/278/2023 – osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej zaprasza chętnych do składania ofert na zakup z wolnej rękiZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 330 000
  • Pokoje: 2
  • 41,80 m2
  • 7 895 zł/m2
12 wrz 2023
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
  • Sprzedam 2 pokojowe mieszkanieSprzedam 2 pokojowe mieszkanie
słoneczne 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 41,80 m2. Nieruchomość znajduje się w Augustowie na 4 pietrze w czteropiętrowym bloku usytuowanym przy ul. M. Konopnickiej. W skład mieszkania wchodzą dwa pokoje z drewnianym parkietem, przedpokój,Zobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 475 000
  • Pokoje: 2
  • 48,56 m2
  • 9 782 zł/m2
06 wrz 2023
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, CENTRUM
Centrum miasta, bliskość sklepów spożywczych, kosmetyczka, fryzjer, szkoły, wszystko tuż w zasięgu ręki. Mieszkanie o pow. 48,56 mkw na drugim piętrze budynku. Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju oraz łazienki.Zobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 580 000
  • Pokoje: 3
  • 40 m2
  • 14 500 zł/m2
03 wrz 2023
  • Wynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem AugWynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem Aug
  • Wynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem AugWynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem Aug
  • Wynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem AugWynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem Aug
  • Wynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem AugWynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem Aug
  • Wynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem AugWynajmuj i zarabiaj - apartamenty nad jeziorem Aug
Wyjątkowe apartamenty nad jeziorem Necko Lokalizacja w cichej części miasta, z równoczesnym dostępem do wszelkich atrakcji kurortu, bezpośredni dostęp do plaży, oraz własna marina sprawiają, że zakup apartamentu to najlepsze zabezpieczenieZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 499 000
  • Pokoje: 2
  • 54,96 m2
  • 9 079 zł/m2
11 sie 2023
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
  • MIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUMMIESZKANIE, SPRZEDAŻ, CENTRUM
Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 54,96 usytuowane na pierwszym piętrze budynku usługowo mieszkalnego. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi. Jeden z nich posiada aneks kuchenny. W mieszkaniu jest łazienka z wc oraz niezależne wc. MieszkanieZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 475 000
  • Pokoje: 3
  • 73 m2
  • 6 507 zł/m2
07 sie 2023
  • Mieszkanie w centrum AugustowaMieszkanie w centrum Augustowa
  • Mieszkanie w centrum AugustowaMieszkanie w centrum Augustowa
  • Mieszkanie w centrum AugustowaMieszkanie w centrum Augustowa
  • Mieszkanie w centrum AugustowaMieszkanie w centrum Augustowa
  • Mieszkanie w centrum AugustowaMieszkanie w centrum Augustowa
Lokal mieszkalny położony w centrum miasta. Mieszkanie o powierzchni 72 mkw, składające się z salonu z aneksem kuchennym, 2 sypialni oraz łazienki i wc. Lokal położony na pierwszym piętrze budynku. W budynku znajdują się dwa lokale z oddzielnymiZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
Jeśli jakaś nieruchomość nie trafia w Twoje kryteria możesz ją ukryć
W trakcie Twojej ponownej wizyty nie będzie już wyświetlana. Aby przetestować tą funkcję, kliknij
tutaj
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 249 000
  • Pokoje: 2
  • 41,31 m2
  • 6 028 zł/m2
21 lip 2023
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
  • Małe mieszkanie w centrum na parterzeMałe mieszkanie w centrum na parterze
Mieszkanie na niskim parterze w samym centrum Augustowa, położone tuż przy Rynku Zygmunta Augusta w kamienicy. Dobra inwestycja kapitału lub pomysł na wynajem, także ten dla turystów. Dane techniczne: - powierzchnia z piwnicą wynosi 41m2 -Zobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 449 000
  • Pokoje: 3
  • 60,30 m2
  • 7 446 zł/m2
20 lip 2023
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW BLISKO CENTRUM
Przedstawiamy na sprzedaż mieszkanie o pow. 60,3 mkw usytuowane na drugim piętrze budynku wielorodzinnego. Mieszkanie posiada salon z wyjściem na balkon, dwie sypialnie, łazienkę, odrębne wc oraz kuchnie. Stolarka okienna PCV. Podłogi w pokojachZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 345 000
  • Pokoje: 2
  • 48,20 m2
  • 7 158 zł/m2
18 lip 2023
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
  • MIESZKANIE, AUGUSTÓWMIESZKANIE, AUGUSTÓW
Mieszkanie o pow. 48,2 mkw usytuowane na 4 piętrze budynku wielorodzinnego. Lokal składa się z salonu, sypialni, kuchni, łazienki oraz wc. Do mieszkania przynależy piwnica. Blok znajduje się w pobliżu szkoły, przedszkola, sklepu, placów zabaw.Zobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 199 000
  • Pokoje: 2
  • 28 m2
  • 7 107 zł/m2
17 lip 2023
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
  • MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,MIESZKANIE SPRZEDAŻ AUGUSTÓW,
Mieszkanko o pow. 28 mkw usytuowane na piętrze domu jednorodzinnego, z oddzielnym wejściem. W mieszkaniu znajdują się dwa pokoje, kuchnia oraz łazienka z wc. Do mieszkania przynależy działka o pow. 200 mkw, na której znajduje się budynek gospodarczyZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 799 000
  • Pokoje: 5
  • 67 m2
  • 11 925 zł/m2
12 lip 2023
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
  • MIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUMMIESZKANIE AUGUSTÓW, 67 MKW, CENTRUM
Mieszkanie pow. 67 mkw, na pierwszym piętrze budynku w samym centrum miasta Augustów. W mieszkaniu znajduje się salon z aneksem kuchennym oraz dwa pokoje, łazienka oraz garderoba. Mieszkanie jest bardzo słoneczne, z salonu mamy wyjście na dużyZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 320 000
  • Pokoje: 2
  • 40,30 m2
  • 7 940 zł/m2
ponad 3 mies temu
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
  • I 2 pokoje I balkon I 40 m2 II 2 pokoje I balkon I 40 m2 I
Mam przyjemność zaprezentować Państwu ładne mieszkanie znajdujące się w Augustowie przy ulicy 29 Listopada. Może służyć jako miejsce do życia dla rodziny lub inwestycja pod wynajem, z racji komfortowego układu pomieszczeń i niskich opłat. Dużym atutemZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 402 017
  • Pokoje:
  • 52,21 m2
  • 7 700 zł/m2
ponad 3 mies temu
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
  • Mieszkania w nowym budownictwie AugustówMieszkania w nowym budownictwie Augustów
Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkań w stanie deweloperskim, w spokojnej dzielnicy w Augustowie. Bliskość terenów zielonych oraz Jeziora Białego i Necko zachęca do relaksu. Nowoczesny budynek utrzymany w duchu ECO nawiązujeZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 468 000
  • Pokoje: 4
  • 72 m2
  • 6 500 zł/m2
ponad 3 mies temu
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
  • Umeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrumUmeblowane 4 pokojowe mieszkanie blisko centrum
W ofercie 4-pokojowe mieszkanie w miejscowości Augustów, ul. Norwida. Nieruchomość o powierzchni 72 m2 usytuowana na 3 piętrze. Rozkład pomieszczeń:- Salon- 3 sypialnie/ Pokoje- Kuchnia - Łazienka - Toaleta - Hall- Piwnica- ok 12m2MieszkanieZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
  • 415 000
  • Pokoje: 3
  • 46,50 m2
  • 8 925 zł/m2
ponad 3 mies temu
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
  • Mieszkanie Augustów centrum Mieszkanie Augustów centrum
W ofercie mieszkanie w centrum Augustowa o powierzchni 46,5 m2.  Nieruchomość jest po gruntownym remoncie, a jego stan i wnętrza to poziom premium. Mieszkanie zostało zaprojektowane. Rozkład to 3 osobne pokoje, zamykana kuchnia z oknem, łazienkaZobacz więcej
  • Ukryj
  • Mapa
  • Obserwuj
Abyśmy mogli wyświetlić ogłoszenia na mapie, wpisz lokalizację lub przybliż mapę na interesującą Cię okolicę
Szukaj w tej okolicy